Pesan Sambutan, Tombol dalam Pesan, dan Hadiah dengan Salam

Telegram menginjak usia 13 tahun hari ini — tetapi kami tidak dapat berhenti menambahkan fitur:

• Pesan Sambutan: Secara pribadi sapa anggota baru dalam obrolan.
  • Buat pesan sambutan khusus untuk grup atau channel.
  • Lampirkan media atau kirim beberapa pesan sekaligus.
  • Tambahkan pemformatan kaya via editor teks.

• Tombol dalam Pesan: Buat pesan interaktif.
  • Tambahkan tombol ke dalam teks dalam grup dan channel.
  • Susun alur otomatis dengan pesan tersembunyi.
  • Kirim survei, adakan permainan, atau buat kuis.

• Dokumen Sebaris dalam Pesan: Tempatkan berkas di dalam blok teks.
  • Imbuhkan dokumen, berkas, dan musik di samping teks Anda.
  • Lampirkan berkas sebaris dengan dua ketukan.

• Hadiah dengan Salam: Tambahkan komentar saat mengirim Hadiah melalui Telegram Marketplace.

Pesan Sambutan

Grup dan channel mendukung pesan sambutan untuk memberikan anggota baru informasi tambahan tanpa menyela percakapan anggota lain. Saat pengguna bergabung, hanya mereka yang dapat melihat pesan tersebut.

Lebih dari satu pesan dan media dapat ditambahkan ke paket sambutan. Pemformatan kaya juga berfungsi di sini — tambahkan tabel, media sebaris, dan cara-cara gaib lainnya untuk menakuti anggota baru.

Bagaimana Menambahkan Pesan Sambutan?

Mudah! Tidak perlu bot ataupun sihir. Untuk menambahkan pesan sambutan dalam grup atau channel, cukup buka profil lalu pilih Edit > Pesan Sambutan — dan kirim beberapa pesan:

Tombol dalam Pesan

Sebelas tahun yang lalu, bot Telegram memungkinkan pembuatan aplikasi dalam obrolan biasa. Mulai hari ini, Anda dapat membuat aplikasi yang muat dalam satu pesan. (Hentikan kami sebelum kami memampatkan seluruh alam semesta ke dalam satu stiker.)

Pengembang dapat meletakkan beberapa tombol langsung di dalam pesan. Dikombinasikan dengan pesan tersembunyi, fitur ini memungkinkan Anda menyusun alur untuk berbagai keperluan seperti survei, permainan, dan horoskop, hingga penampilan dan pemesanan produk.

Pesan tersebut dapat diposting di mana pun, termasuk dalam grup dan channel, dan dipergunakan berapa pun pengguna untuk — misalnya, bermain catur dengan bot bersama anggota lain.

Anda bahkan dapat menggunakannya sebagai pesan sambutan untuk membantu anggota mengenali Jenis Panda Apa Mereka Itu — atau mengarahkannya melewati prasasti gelap Ketentuan Penggunaan grup Anda.

Bagaimana Menambahkan Alur Otomatis Dalam Pesan?

Tidak perlu sihir di sini juga — tetapi Anda memerlukan sedikit pemrograman. Hal ini tidak menakutkan bagi siapa pun di era vibe-coding seperti sekarang, kan?

Informasi lebih lanjut bagi pengembang tersedia di sini.

Dokumen Sebaris dalam Pesan

Editor teks kaya mendukung lebih banyak jenis media sebaris, sehingga Anda dapat menyertakan dokumen, file, dan musik di mana pun dalam teks Anda. Karena tidak ada yang mengumandangkan “Aku mencintaimu” lebih dari spreadsheet Excel setelah setiap kata.

Untuk membuka editor teks, ketuk ikon ⛶ yang muncul setelah mengetik lebih dari 3 baris teks dalam kolom masukan.

Placeholder untuk Pembaruan Aplikasi

Setiap orang pasti memiliki teman yang tidak mengaktifkan pembaruan otomatis. Oleh karena itu, desainer kami menambahkan placeholder (tempat penampung) cantik yang muncul saat aplikasi versi lama tidak dapat menampilkan fitur baru — juga tombol untuk langsung mengunduh pembaruan terkini.

Tugas Anda adalah untuk membuat mereka memperbarui, sehingga mereka dapat menikmati efek-efek keren yang kami tambahkan berikutnya.

Untuk mengaktifkan pembaruan otomatis di Android, buka Play Store dan ketuk Setelan > Preferensi Jaringan > Update aplikasi otomatis. Di iOS, buka Pengaturan > Aplikasi > App Store dan aktifkan 'Pembaruan Aplikasi'.

Hadiah dengan Salam dari Pasar

Anda dapat menggunakan Telegram Stars untuk membeli ribuan hadiah langka dari pengguna lain di pasar hadiah yang aman dan mudah digunakan. Sekarang, Anda juga dapat menambahkan tanda tangan serta komentar pada hadiah yang Anda beli dari sana.

Karena tidak ada yang menyatakan “I love you” lebih dari sebuah Plush Pepe pre-loved yang benar-benar mengatakan "I love you!"

Bagaimana Mengirim Hadiah dengan Salam?

Untuk mengirim hadiah dari Telegram Marketplace, buka profil pengguna dan ketuk ⋮ / ⋯ > 'Kirim Hadiah', lalu pilih filter 'Koleksi' untuk membeli hadiah langka yang telah ditingkatkan.

13 Tahun Telegram

Telegram berusia 13 tahun! Telegram masih belum dapat menyetir atau memberikan suara (saat ada yang mengawasi), tetapi setidaknya akun media sosial kami akhirnya keluar dari zona abu-abu — atau setidaknya begitulah jika tidak dikelola anak-anak berusia 8 tahun.

Selama setahun terakhir, kami merilis 12 pembaruan besar yang mencakup lebih dari 55 fitur — berikut favorit kami:

• Pemformatan Teks Kaya
• Desain Liquid Glass di iOS dan Desain Ulang Terbesar di Android
• Percakapan Otomatis
• Pencarian Stiker & Emoji 100JT+
• Telegram untuk Smartwatch
• Dukungan untuk Bot AI
• Pol Lanjutan
• Peran Anggota dalam Grup
• Komunitas
• Passkey
• Musik di Profil

Sekarang, kami kembali bekerja, dan Anda — pergilah merayakan dan suarakan kebebasan berpendapat.
Tidak akan terucap sendirinya!

25 Agustus 2026
Tim Telegram