Перевод шестой части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о подходе в информационном дизайне. В ней авторы рассказывают о том, почему важно сформулировать цель проекта, какой последовательности придерживаться при создании инфографики и как сделать её понятной, но не упрощённой
awdee.ru/approach-in-information-design-6-short-tips-from-ferdio
#awd_article #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оди. О дизайне
Подход в информационном дизайне: 6 коротких советов от Ferdio — Оди. О дизайне
Перевод шестой части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о подходе в информационном дизайне. В ней авторы рассказывают о том, почему важно сформулировать цель проекта, какой последовательности придерживаться при создании инфографики и как…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ladataviz — бесплатный сервис для создания сложных визуализаций
У него простой интерфейс — загружаете данные, выбираете один из шести типов визуализации, показываете программе, на каких осях разместить данные, и настраиваете параметры отображения
На странице каждого типа есть ссылка на туториал, если возникнут вопросы
Результаты можно экспортировать в форматах SVG, CSV и Tableau
Сервис регулярно обновляется, его автор продолжает создавать новые шаблоны для визуализаций, о чём рассказывает в Твиттере
tools.ladataviz.com
#awd_webtool #awd_tool #awd_dataviz #awd_infographic
У него простой интерфейс — загружаете данные, выбираете один из шести типов визуализации, показываете программе, на каких осях разместить данные, и настраиваете параметры отображения
На странице каждого типа есть ссылка на туториал, если возникнут вопросы
Результаты можно экспортировать в форматах SVG, CSV и Tableau
Сервис регулярно обновляется, его автор продолжает создавать новые шаблоны для визуализаций, о чём рассказывает в Твиттере
tools.ladataviz.com
#awd_webtool #awd_tool #awd_dataviz #awd_infographic
Перевод седьмой части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о том, какую графику выбрать для визуального представления данных. Из неё вы узнаете, что такое измеритель абстрактности визуализации, что важнее: наглядность или эстетика, и почему не стоит изобретать велосипед
awdee.ru/graphics-in-information-design-5-short-tips-from-ferdio
#awd_article #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оди. О дизайне
Графика в информационном дизайне: 5 коротких советов от Ferdio — Оди. О дизайне
Перевод седьмой части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о том, какую графику выбрать для визуального представления данных. Из неё вы узнаете, что такое измеритель абстрактности визуализации, что важнее: наглядность или эстетика, и почему…
Перевод восьмой (заключительной) части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о том, как выстраивать коммуникацию с целевой аудиторией. Авторы рассказывают, как угадать, что понравится пользователям, как захватить внимание зрителя и стоит ли адаптировать контент под разные типы аудитории
awdee.ru/publishing-and-promoting-infographics-5-short-tips-from-ferdio
#awd_article #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оди. О дизайне
Публикация и продвижение инфографики: 7 коротких советов от Ferdio — Оди. О дизайне
Перевод восьмой (заключительной) части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о том, как выстраивать коммуникацию с целевой аудиторией. Авторы рассказывают, как угадать, что понравится пользователям, как захватить внимание зрителя и стоит ли…
И инфографика, и визуализация данных наглядно представляют информацию и являются мощной формой визуальной коммуникации. Они помогают людям легче воспринимать данные, взаимодействовать с ними и лучше понимать их
Инфографику часто путают с визуализацией данных, и хотя они связаны между собой, это не одно и то же. Важно понимать различия между этими понятиями, чтобы выбрать наилучший подход для презентации информации
awdee.ru/the-difference-between-data-visualization-and-infographics
#awd_article #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оди. О дизайне
Разница между визуализацией данных и инфографикой — Оди. О дизайне
И инфографика, и визуализация данных наглядно представляют информацию и являются мощной формой визуальной коммуникации. Инфографику часто путают с визуализацией данных, и хотя они связаны между собой, это не одно и то же. Важно понимать различия между этими…
Хотим напомнить, что недавно мы опубликовали 67 рекомендаций на тему визуализации данных и инфографики от датского агентства Ferdio
Серия состоит из 8 частей:
— Процессы в информационном дизайне
— Визуализация данных в информационном дизайне
— Структура в информационном дизайне
— Контент в инфографике
— Дизайн в инфографике
— Подход в информационном дизайне
— Графика в информационном дизайне
— Публикация и продвижение инфографики
Советы будут полезны всем, кто специализируется на информационном дизайне и визуализации данных
#awd_article #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Все дизайнеры знают о тёмных паттернах, которые применяют компании, чтобы удержать пользователей на сайте или заставить их совершить ненужную покупку. А как насчёт визуализации данных? Оказывается, с помощью манипуляций с графиками информационные дизайнеры могут презентовать одни и те же данные так, что результаты будут кардинально отличаться
В статье автор рассказывает об уловках, к которым прибегают компании, чтобы представить свои показатели так, как выгодно им. Эта информация поможет научиться считывать нечестные графики и задавать правильные вопросы, которые позволят получить достоверную информацию
awdee.ru/same-data-different-stories-how-to-manipulate-the-graphs-to-support-your-narrative
#awd_article #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оди. О дизайне
Одни и те же данные, разные истории: Как манипулировать графиками, чтобы поддержать нарратив — Оди. О дизайне
С помощью манипуляций с графиками информационные дизайнеры могут презентовать одни и те же данные так, чтобы результаты кардинально отличались. В статье автор рассказывает об уловках, к которым прибегают компании, чтобы представить свои показатели так, как…
История визуализаций — как это было 140 лет назад?
Зацените классную статью о том, как создавали исторические визуализации в 19 и 20 веках. Авторы собрали 8 примеров визуализаций на самые разные темы: от статистики доходов театров Парижа до визуализации сокращения времени на путешествие по океану
Несмотря на то, что представленным в ней работам уже более 100 лет, все они соответствуют современным правилам визуализации данных
Каждый пример авторы проанализировали на предмет того, что отражает визуализация, каковы её особенности и какие приёмы использовал её создатель, чтобы улучшить восприятие информации
Статья: tableau.com/blog/design-secrets-historic-visualization
Перевод на русский: analytikaplus.ru/istoriya-vizualizatsij-kak-bylo-140-let-nazad
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_retro #awd_article
Зацените классную статью о том, как создавали исторические визуализации в 19 и 20 веках. Авторы собрали 8 примеров визуализаций на самые разные темы: от статистики доходов театров Парижа до визуализации сокращения времени на путешествие по океану
Несмотря на то, что представленным в ней работам уже более 100 лет, все они соответствуют современным правилам визуализации данных
Каждый пример авторы проанализировали на предмет того, что отражает визуализация, каковы её особенности и какие приёмы использовал её создатель, чтобы улучшить восприятие информации
Статья: tableau.com/blog/design-secrets-historic-visualization
Перевод на русский: analytikaplus.ru/istoriya-vizualizatsij-kak-bylo-140-let-nazad
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_retro #awd_article
Визуализации коралловых рифов Coral
При помощи Stable Diffusion дизайнеры студии Рефика Анадола сгенерировали 3D-арты, идеально похожие на кораллы. Визуализации они масштабировали до разрешения 6К, применяя технологию ESRGAN
Чтобы добиться такой реалистичности, авторы предварительно обучили нейронку на 100 миллионах фотографий коралловых рифов
Эту коллекцию они представили на Всемирном экономическом форуме 2023, чтобы повысить осведомлённость общества о бедственном положении коралловых рифов и необходимости восстановления экосистем в океанах
refikanadol.com/works/artificial-realities-coral
Больше визуализаций: awdee.ru/artificial-realities-coral
#awd_infographic #awd_3D #awd_dataviz #awd_dataart
При помощи Stable Diffusion дизайнеры студии Рефика Анадола сгенерировали 3D-арты, идеально похожие на кораллы. Визуализации они масштабировали до разрешения 6К, применяя технологию ESRGAN
Чтобы добиться такой реалистичности, авторы предварительно обучили нейронку на 100 миллионах фотографий коралловых рифов
Эту коллекцию они представили на Всемирном экономическом форуме 2023, чтобы повысить осведомлённость общества о бедственном положении коралловых рифов и необходимости восстановления экосистем в океанах
refikanadol.com/works/artificial-realities-coral
Больше визуализаций: awdee.ru/artificial-realities-coral
#awd_infographic #awd_3D #awd_dataviz #awd_dataart
Хотим напомнить, что у нас на сайте есть четыре отличные статьи Андрея Маркелова о дизайне сложных таблиц, графиков и диаграмм:
— Дизайн сложных таблиц
— Дизайн графиков. Шкалы
— Дизайн графиков. Линии
— Дизайн диаграмм рассеяния
#awd_article #awd_graphs #awd_tables #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Визуализация пирамид Мероэ
Мероэ — древняя столица государства Куш, расположенная в долине Нила на территории современного Судана. В этом месте находится более 200 уникальных Нубийских пирамид
Авторы проекта при поддержке ЮНЕСКО Судана создали сайт, на котором пользователи могут прогуляться по улочкам древнего города и заглянуть внутрь одной из пирамид. По мере исследования пирамиды появляется информация о том, кто и как её строил, чем она отличается от египетских пирамид и что находится внутри
artsexperiments.withgoogle.com/meroe/#top
Больше картинок: awdee.ru/vizualizatsiya-piramid-meroe
#awd_dataviz #awd_infographic
Мероэ — древняя столица государства Куш, расположенная в долине Нила на территории современного Судана. В этом месте находится более 200 уникальных Нубийских пирамид
Авторы проекта при поддержке ЮНЕСКО Судана создали сайт, на котором пользователи могут прогуляться по улочкам древнего города и заглянуть внутрь одной из пирамид. По мере исследования пирамиды появляется информация о том, кто и как её строил, чем она отличается от египетских пирамид и что находится внутри
artsexperiments.withgoogle.com/meroe/#top
Больше картинок: awdee.ru/vizualizatsiya-piramid-meroe
#awd_dataviz #awd_infographic
Хотим напомнить, что недавно мы опубликовали 67 рекомендаций на тему визуализации данных и инфографики от датского агентства Ferdio
Серия состоит из 8 частей:
— Процессы в информационном дизайне
— Визуализация данных в информационном дизайне
— Структура в информационном дизайне
— Контент в инфографике
— Дизайн в инфографике
— Подход в информационном дизайне
— Графика в информационном дизайне
— Публикация и продвижение инфографики
Советы будут полезны всем, кто специализируется на информационном дизайне и визуализации данных
#awd_article #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Коллекция винтажной инфографики Майкла Столла
Эти образцы коллекционер взял из двух книг XX века: первая — «Nature cross-sections» Ричарда Орра, 1995 — содержит срезы объектов природы, а вторая «Man's reach into space» Роя А. Галланта — отражает человеческие возможности в космосе
В коллекции Майкла Столла представлены и другие образцы, включая, модель глаза, визуализации самолётов, статистики Швейцарии и настенные карты скелетов
Больше примеров: awdee.ru/gems-from-michael-stolls-information-design-collection
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_retro
Эти образцы коллекционер взял из двух книг XX века: первая — «Nature cross-sections» Ричарда Орра, 1995 — содержит срезы объектов природы, а вторая «Man's reach into space» Роя А. Галланта — отражает человеческие возможности в космосе
В коллекции Майкла Столла представлены и другие образцы, включая, модель глаза, визуализации самолётов, статистики Швейцарии и настенные карты скелетов
Больше примеров: awdee.ru/gems-from-michael-stolls-information-design-collection
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_retro
Винтажные визуализации данных Швейцарии из коллекции Майкла Столла
Больше изображений: awdee.ru/vintage-data-visualizations-of-switzerland-from-the-collection-of-michael-stoll
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_retro via johngrimwade.com/blog/2018/04/26/swiss-data-viz
Больше изображений: awdee.ru/vintage-data-visualizations-of-switzerland-from-the-collection-of-michael-stoll
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_retro via johngrimwade.com/blog/2018/04/26/swiss-data-viz
Детализированная инфографика на тему теории цвета
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_color via reddit.com/r/CourtingWonder/comments/137168t/detailed_color_theory_infographic
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_color via reddit.com/r/CourtingWonder/comments/137168t/detailed_color_theory_infographic
Визуальное исследование жанров кино СССР
Любовь Поповец сделала дата-исследование на тему советского кинематографа. Она изучала, как в разные годы политические и социальные перемены влияли на количество выпускаемых фильмов в разрезе жанров. Результаты она представила в виде наглядных диаграмм
Исследование показывает, что в СССР больше всего снимали драмы, комедии и киножурналы. Часто экранизировали литературные произведения. А меньше всего снимали трагедии
Залипнуть: lyubov9995.wixsite.com/sovietmoviegenres
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_retro
Любовь Поповец сделала дата-исследование на тему советского кинематографа. Она изучала, как в разные годы политические и социальные перемены влияли на количество выпускаемых фильмов в разрезе жанров. Результаты она представила в виде наглядных диаграмм
Исследование показывает, что в СССР больше всего снимали драмы, комедии и киножурналы. Часто экранизировали литературные произведения. А меньше всего снимали трагедии
Залипнуть: lyubov9995.wixsite.com/sovietmoviegenres
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_retro
How I Feel When You — датавиз на тему личных чувств
Итальянский графический дизайнер Элеонора Каподиферро визуально отразила эмоции, которые она испытывает при общении с близким человеком в разных ситуациях. Например, «Что я чувствую, когда ты на меня кричишь» или «Какие эмоции я испытываю, когда ты говоришь, что любишь меня»
Каждой эмоции автор присвоила определённый цвет. Например, синий означает грусть, красный — любовь, а жёлтый — радость
Для каждой отдельной ситуации она создала квадрат, внутрь которого поместила цветные точки и смешала их в градиент. В центре каждого квадрата она разместила самую сильную эмоцию. Так с помощью цветов дизайнер показала весь спектр её эмоций, соответствующий конкретной ситуации
Больше картинок: awdee.ru/how-i-feel-when-you
#awd_dataviz #awd_infographic via behance.net/gallery/122937265/How-I-Feel-When-You
Итальянский графический дизайнер Элеонора Каподиферро визуально отразила эмоции, которые она испытывает при общении с близким человеком в разных ситуациях. Например, «Что я чувствую, когда ты на меня кричишь» или «Какие эмоции я испытываю, когда ты говоришь, что любишь меня»
Каждой эмоции автор присвоила определённый цвет. Например, синий означает грусть, красный — любовь, а жёлтый — радость
Для каждой отдельной ситуации она создала квадрат, внутрь которого поместила цветные точки и смешала их в градиент. В центре каждого квадрата она разместила самую сильную эмоцию. Так с помощью цветов дизайнер показала весь спектр её эмоций, соответствующий конкретной ситуации
Больше картинок: awdee.ru/how-i-feel-when-you
#awd_dataviz #awd_infographic via behance.net/gallery/122937265/How-I-Feel-When-You
🇬🇧 Как правильно визуализировать данные с помощью цвета
Лиза Шарлотта Мут написала о том, как с помощью цветов делать акценты в визуализациях данных
Рекомендации из статьи:
— Расставьте приоритеты. Что люди точно не должны пропустить? Что им желательно увидеть, но некритично, если это останется незамеченным?
— Сначала всё сделайте серым. Дальше окрашивайте элементы, учитывая, что сначала люди смотрят на самый контрастный, самый насыщенный цвет. Затем на чуть менее насыщенные цвета. И только потом на серые
— Применяйте серый только для обозначения малозначимых элементов и категории «другие»
— Для визуализации нескольких категорий используйте один цвет, но регулируйте его насыщенность. Самые важные категории делайте более насыщенными, а менее значимые — менее насыщенными
Читайте статью с наглядными примерами: blog.datawrapper.de/emphasize-with-color-in-data-visualizations
Также рекомендуем посмотреть гайд Лизы о цветах в датавизе
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_article
Лиза Шарлотта Мут написала о том, как с помощью цветов делать акценты в визуализациях данных
Рекомендации из статьи:
— Расставьте приоритеты. Что люди точно не должны пропустить? Что им желательно увидеть, но некритично, если это останется незамеченным?
— Сначала всё сделайте серым. Дальше окрашивайте элементы, учитывая, что сначала люди смотрят на самый контрастный, самый насыщенный цвет. Затем на чуть менее насыщенные цвета. И только потом на серые
— Применяйте серый только для обозначения малозначимых элементов и категории «другие»
— Для визуализации нескольких категорий используйте один цвет, но регулируйте его насыщенность. Самые важные категории делайте более насыщенными, а менее значимые — менее насыщенными
Читайте статью с наглядными примерами: blog.datawrapper.de/emphasize-with-color-in-data-visualizations
Также рекомендуем посмотреть гайд Лизы о цветах в датавизе
#awd_dataviz #awd_infographic #awd_article
Датское агентство инфографики Ferdio, основываясь на собственном опыте, написали 67 коротких заметок об информационном дизайне и инфографике. Они разбили их на 8 больших тем: процессы, визуализация данных, дизайн, подход, контент, структура, публикация и продвижение, визуальное представление
Мы подготовили перевод первой серии, которая состоит из 15 заметок, о том, как правильно выстроить процессы при создании информационного дизайна. Они помогут научиться расставлять приоритеты, генерировать крутые идеи и, самое главное, создавать впечатляющий информационный дизайн, который в понятной форме донесёт до пользователей главную идею проекта
awdee.ru/processes-in-information-design-15-short-tips-from-ferdio
#awd_article #awd_dataviz #awd_infographic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оди. О дизайне
Процессы в информационном дизайне: 15 коротких советов от Ferdio — Оди. О дизайне
Датское агентство инфографики Ferdio, основываясь на собственном опыте, написали 67 коротких заметок об информационном дизайне и инфографике. Они разбили их на 8 больших тем: процессы, визуализация данных, дизайн, подход, контент, структура, публикация и…
Зоопарк экзопланет
Занятная визуализация художника Мартина Варгича, на которой он показал и отсортировал 1600 экзопланет — планет в других звёздных системах
Для этого проекта Мартин создал более 1100 визуализаций планет с учётом тепла, которое они получают от звёзд, вероятности наличия облаков и других параметров
Иллюстрацию можно купить на сайте художника в виде постера
halcyonmaps.com/the-exoplanet-zoo
#awd_dataviz #awd_infographic
Занятная визуализация художника Мартина Варгича, на которой он показал и отсортировал 1600 экзопланет — планет в других звёздных системах
Для этого проекта Мартин создал более 1100 визуализаций планет с учётом тепла, которое они получают от звёзд, вероятности наличия облаков и других параметров
Иллюстрацию можно купить на сайте художника в виде постера
halcyonmaps.com/the-exoplanet-zoo
#awd_dataviz #awd_infographic