v7.7 2021-04-28

• Bual Suara Berjadual
• Jadualkan bual suara untuk beritahu peserta lebih awal.
• Lihat bilangan menurun bagi bual suara dan diberitahu bila ianya bermula.
• Siapa Perserta di Bual Suara
• Browse gambar profil bersaiz penuh dan ubah bio terus dari senarai peserta.
• Kemaskini gambar profil dan bio anda dari jendela bual suara.
• Pembyaran 2.0
• Menawarkan barangan dan servis untuk jualan di mana-mana grup, saluran atau bot - Telegram tak akan mengenakan apa-apa komisyen.
• Bayar untuk barangan secara terus menggunakan salah satu dari 8 pembekal pembayaran bersepadu - Telegram tidak dapat melihat informasi pembayaran anda.

v7.6 2021-03-19

• BUAL SUARA 2.0: SALURAN, BERJUTA PENDENGAR, MERAKAM BUAL, ALATAN PENTADBIR
• Berjuta Pendengar Dalam Masa Yang Sama
• Mula Bual Suara tanpa had di Grup dan Saluran.
• Hos diskusi yang boleh didengari oleh jutaan pendengar dalam masa yang sama.
• Merakam Bual Suara
• Rakam bual suara untuk kongsi atau terbitkan di Saluran nanti.
• Lihat di mana bual sedang dirakam dari titik merah di sebelah tajuk.
• Senarai Peserta yang Lebih Baik
• Lihat teks bio pengguna terus dari senarai peserta.
• Angkat tangan untuk beritahu pentadbir yang anda ingin bercakap.
• Peralatan Pengurusan
• Cipta Link Jemputan Bual Suara berasingan untuk pendengar atau penceramah.
• Tukar tajuk Bual Suara anda untuk memberi idea kepada peserta mengenai tajuk yang sedang dibincang.

• Sertai Bual Suara sebagai salah satu dari Saluran andauntuk menyorok akaun peribadi anda.

  v7.5.1 2021-03-05

• HAPUS AUTOMATIK, LINK JEMPUTAN 2.0 DAN LAGI

• Hapus Mesej Automatik
• Set mesej untuk hapus secara automtik untuk setiap ahli 24 jam atau 7 hari selepas dikirim.
• Awasi aturan hapus automatik di mana-mana bual anda, dan juga di grup dan saluran di mana anda adalah pentadbir.
• Untuk dayakan hapus automatik, tekan lama pada mana-mana mesej > Pilih > Hapus Bual di sudut kiri atas.
• Link Jemputan untuk Grup dan Saluran
• Cipta link jemputan yang boleh diguna untuk masa terhad atau untuk beberapa penggunaan.
• Lihat pengguna mana sertai dengan menggunakan link jemputan anda atau pentadbir anda.
• Untuk urus link jemputan, buka Profil > Sunting > Link Jemputan anda.
• Grup Tanpa Had Ahli
• Tukar grup yang hampir mencecah had ahli ke Grup Siaran tanpa had ahli.

v7.4 2021-01-29

• Tukar nada suara untuk peserta individu bual suara.
• Lapur grup atau saluran palsu yang mengaku sebagai orang atau organisasi kenamaan dengan membuka Profil > Lagi > Lapur mereka.
• Atasi kutu dan sedikit penambahbaikan.

v7.3 2020-12-24

• Bual Suara Yang Sewajarnya
• Bual Suara dalam Grup
• Jadikan mana-mana grup bual anda kepada panggilan persidangan yang boleh disertai dan keluar pada bila-bila masa.
• Pilih 'Mula Bual Suara' di bawah profil mana-mana grup di mana anda adalah pentadbir untuk cipta bual suara.
• Dapatkan hingga beribu peserta di setip bual suara.
• Kawal jumlah penceramah dengan alatan pentadbir yang fleksibel.
• Stiker Berkilauan
• Muat turun stiker dengan lebih panatas dan lihat kilauan bila ianya dimuat turun.

v7.2.4 2020-11-29

• Tambah sokongan untuk Prosesor ARM baru. Memasuki Angakasa Hiper.

v7.2.3 2020-11-18

• Memperbaiki gigi wisdom.
• Katakan 'kutu diatasi' lagi, 'kutu diatasi' lagi, saya cabar anda. SAYA SEKALI LAGI CABAR ANDA!
• Matahari sedang memancar, ikon yang menarik.

v7.2.1 2020-11-09

• MESEJ DISEMAT, SENARAI MAIN DAN LAGI
• Pelbagai Mesej Disemat
• Semat beberapa mesej di mana-mana bual, termasuk bual peribadi.
• Lompat di antara mesej disemat atau buka kesemuanya di laman berasingan melalui bar atas.
• Senarai Main dan Lagi
• Kirim beberapa trek muzik sebagai senarai main.
• Lihat statistik terperinci mengenai prestasi pos individu di saluran anda.
• Kirim emmji :slot_machine: ke mana-mana bual untuk tunjuk kepintaran anda.

v7.1 2020-10-02

• PENTADBIR GRUP TANPA NAMA, KOMEN SALURAN DAN LAGI
• Pentadbir Grup Tanpa Nama
• Hidupkan 'Teruskan Tanpa Nama' di Permisi pentadbir untuk membolehkan mereka pos bagi pihak grup tanpa boleh dilihat di senarai ahli.
• Komen Saluran
• Komen pada pos di saluran yang mempunyai grup diskusi.
• Dapat notifikasi apabila komen anda dibalas melalui bual Balas baru (jika anda ahli kepada grup diskusi).
• Mesej Senyap, kini di Bual Rahsia
• Kirim mesej secara senyap di Bual Rahsia dengan tekan lama butang Kirim.

v7.0.1 2020-09-07

• Ya, Panggilan Video (versi alfa)
• Telegram sambut hari jadi ke 7!
• Terima kasih di atas sokongan anda selama ini. Dengan sokongan anda, Telegram pada tahun ini mencapai 400 juta pengguna aktif dan kini adalah satu dari sepuluh teratas dari segi aplikasi yang paling dimuat turun di dunia.
• Untuk bersama menyambut ulang tahun kami yang ke tujuh, kami melancarkan versi pertama ciri yang anda nantikan - Panggilan Video yang paling selamat dan pantas.

v6.3.1 2020-07-31

• PROFIL VIDEO, 2 GB PERKONGSIAN FAIL, DAN LAGI
• Telegram kini berada di tahap 10 teratas dari segi aplikasi yang dimuat turun dan paling popular di dunia.
• Kenaikan had untuk mengirim fail
• Kongsi dan stor sebarang jenis fail tanpa had, sekarang hingga 2 GB setiap satu.
• Profil Video
• Guna Profil Video selain dari foto biasa.
• Tukar secara pantas ke profil foto atau profil video sebelum ini dengan mengetuk 'Set sebagai Utama'.
• Gambar Kecil Mini, Statistik Grup dan Lagi
• Lihat media apa di mesej, terima kasih kepada gambar kecil mini baru dalam senarai bual, carian mesej dan notifikasi.
• Lihat statistik terperinci untuk grup besar yang anda miliki.
• Jika anda mendapat terlalu banyak perhatian, tukar swis di aturan Privasi & Sekuriti untuk arkib secara automatik dan senyapkan semua bual baru dari bukan kenalan.
• Kirim satu emoji bola sepak untuk melihat jika anda berjaya masukkan gol.

v6.2.5 2020-07-22

• Membaiki kutu dan penambahbaikan kecil.

v6.2.3 2020-06-18

• GIF yang lebih baik
• Nikmati pemuatan turun yang lebih baik untuk GIF.
• Cari GIF dengan pantas di seksyen emoji merangkumi emosi yang paling popular.
• Semak Tab Tren untuk reaksi hari tertinggi.
• Membaiki kutu dan penambahbaikan kecil.

v6.1.4 2020-05-07

• Membaiki kutu dan penambahbaikan kecil.

v6.1.2 2020-04-30

• 400 JUTA PENGGUNA, KUIZ 2.0 DAN €400K UNTUK PENCIPTA KUIZ
• Akses Media Dikongsi dengan lebih cepat dari laman profil yang direka semula.
• Guna alat baru berus di editor foto untuk melukis di atas foto bila mengirim atau menyunting.
• Jika anda mempunyai banyak folder, cuba mod alternatif dengan tab folder di sebelah kiri.
• Kirim satu emoji anak panah untuk lihat jika anda boleh mengenakan di bahagian paling tengah.
• Tambah keterangan yang akan dipaparkan selepas pengguna respon pada solan kuiz.
• Lihat berapa banyak masa anda masih ada untuk menjawabsoalan dari @QuizBot dengan animasi baru pembilang turun.
• Pertandingan Pencipta Kuiz
• Ambil bahagian dalam pertandingan Telegram €400,000 dengan mengguna @QuizBot untuk cipta dan siar ujian berunsur pembelajaran dalam apa jua subjek.

v6.0 2020-03-30

• Folder Bual dan Lagi
• Susun bual ke dalam Folder Bual kalau anda mempunyai terlalu bamyak bual.
• Cipta folder tersuai dengan aturan yang mudah ditukar atau guna cadangan paras asal.
• Semat seberapa banyak chat dalam setiap folder.
• Arkib bual untuk sorok mereka dari “Semua bual”. Bual disenyap akan sentiasa berada di Arkib.
• Lihat statistik terperinci mengenai perkembangan saluran anda dan prestasi pos.
• Kirim ke mana-mana bual untuk cuba mendapatkan nombor rawak dari dadu beranimasi.
• Kirim , , , , , , atau untuk mencuba emoji beranimasi baru.

v5.9.3 2020-02-23

• Membaiki kutu dan penambahbaikan kecil.

v5.9.2 2020-02-20

• Menambah baik kestabilan, mengoptima kegunaan memori.
• Membaiki kutu dan penambahbaikan kecil.
• Oracle ingin tahu apa yang anda fikir tentang warna biru.

v5.9.1 2020-01-23

• Undian 2.0: Undian Terbuka, Jawapan Berbagai, dan Mod Kuiz
• Cipta tiga jenis undian baru.
• Lihat siapa undi untuk apa di undian yang undinya boleh dilihat.
• Undi untuk beberapa opsyen di undian yang benarkan Jawapan Pelbagai.
• Teka jawapan betul di undian yang coraknya seperti Kuiz.
• Terokai beberapa cara untuk gabungkan opsyen undian yang berbeza.
• Seperti sebelum ini, anda boleh tambah undian dari menu lampiran dalam mana-mana grup atau saluran.

v5.8.1 2019-10-30

• Senyapkan bual untuk beberapa ketika.
• Tukar di antara akaun dari menu bar yang ditambah baik.
• Nikmati rekaan dan animasi yang lebih baik (cth. cuba klik lama pada stiker untuk pratonton).
• Cari kutu baru yang menjelma ketika kami memperbaiki yang lama.

v5.8 2019-10-22

• Tambah baik rekaan dan lain-lains.
• Menghapus kutu.

v5.8 2019-10-21

• Tambah baik rekaan dan lain-lain.

v5.7 2019-09-09

• MESEJ BERJADUAL SCHEDULED MESSAGES
• Sentuh lama butang 'Kirim' dan pilih 'Mesej Berjadual' untuk kirim sesuatu secara automatik pada masa tertentu.
• Jadualkan peringatan untuk diri anda di chat 'Mesej Disimpan'.
• Dapatkan Notifikasi bila mana-mana mesej berjadual anda dikirim.
• TEMA AWAN TERSUAI
• Pilih warna aksent tersuai dan secara pantas cipta tema baru di Aturan > Penampilan.
• Kongsi tema anda dengan pengguna lain merentasi platform.
• Kemaskini tema anda untuk semua pengguna bila anda tukar sesuatu.
• ATURAN BARU PERIBADI DAN LAGI
• Pilih siapa yang boleh cari anda di Telegram bila mereka tambah nombor anda ke kenalan fon mereka.
• Kongsi dokumen ke Telegram dari aplikasi kegemaran anda menggunakan Ekstensi Kongsian.
• Kirim satu , , , , atau untuk melihat apa yang baru di bahagian emoji beranimasi.