Messages de bienvenue, boutons dans les messages et cadeaux signés

Lire l'annonce originale en anglais
Welcome Messages, Buttons in Messages and Signed Gifts

Telegram a 13 ans maintenant et nous ne pouvons pas nous empêcher d'ajouter de nouvelles fonctionnalités :

  • Messages de bienvenue : Saluez en privé les nouveaux membres dans les discussions.
    • Créez des messages de bienvenue personnalisés dans votre groupe ou canal.
    • Ajoutez des médias ou envoyez plusieurs messages en une seule fois.
    • Ajoutez une mise en forme enrichie via l’éditeur de texte.
  • Boutons dans les messages : Rendez n'importe quel texte interactif.
    • Placez des boutons dans les textes dans les groupes et canaux.
    • Créez des flux automatisés avec des messages éphémères.
    • Envoyez des sondages, organisez des jeux et créez des quiz.
  • Fichiers dans les messages : Placez n'importe quel fichier dans des blocs de texte.
    • Ajoutez des documents, fichiers et musiques à côté de votre texte.
    • Ajoutez des fichiers facilement.
  • Cadeaux signés : Ajoutez un commentaire lors de l'envoi de cadeaux via la boutique Telegram.

Messages de bienvenue

Les groupes et canaux prennent désormais en charge les messages de bienvenue pour fournir des informations supplémentaires aux nouveaux membres sans encombrer le chat pour les autres. Lorsqu’un utilisateur rejoint, lui seul peut voir le message.

Welcome Messages

Il est possible d’ajouter plusieurs messages et des médias au messages de bienvenue. La mise en forme enrichie fonctionne également ici — y compris les tableaux, les médias intégrés et d’autres moyens plus ésotériques d’effrayer les nouveaux membres.

Comment ajouter un message de bienvenue ?

Facile ! Pas besoin de bots ni de magie vaudou. Pour ajouter un message de bienvenue dans votre groupe ou canal, ouvrez simplement son profil et sélectionnez Modifier > Message de bienvenue.

Boutons dans les messages

Il y a 11 ans, les bots Telegram ont permis de créer n'importe quelle application dans une discussion classique. À partir d'aujourd'hui, vous pouvez créer des applications qui tiennent dans un seul message. (Arrêtez-nous avant qu'on ne case l'Univers dans un sticker.)

Les développeurs peuvent désormais placer plusieurs boutons directement dans un message. Associé aux messages éphémères, cela vous permet de créer des flux pour tout, des sondages, jeux et horoscopes à la consultation et la commande de produits.

De tels messages peuvent être publiés n'importe où, y compris dans des groupes ou des canaux où n'importe quel nombre d'utilisateurs peut interagir avec eux - par exemple, pour jouer aux échecs dans des parties simultanées séparées.

Vous pouvez même les utiliser comme messages de bienvenue pour aider les membres à découvrir Quel type de panda ils sont - ou parcourir des dark patterns dans les Conditions d'utilisation de votre groupe.

Comment ajouter des flux automatisés dans les messages ?

Nul besoin de magie vaudou ici non plus, mais vous aurez besoin de coder un peu. ça ne devrait faire peur à personne en ces jours de vibe-coding, n'est-ce pas ?

Plus d'informations pour les développeurs sont disponibles ici.

Documents en ligne dans les messages

L'éditeur de texte enrichi prend désormais en charge davantage de types de médias, ce qui vous permet d'inclure des documents, fichiers et musiques n'importe où dans votre texte. Parce que rien ne dit « Je t'aime » comme un tableau Excel après chaque mot.

TITRE

Pour ouvrir l’éditeur de texte, appuyez sur l’icône ⛶ qui apparaît après avoir tapé plus de 3 lignes de texte dans le champ de saisie.

Espaces réservés pour les mises à jour d’applications

Nous avons tous cette amie qui n’a pas activé les mises à jour automatiques, alors nos designers ont ajouté un espace réservé élégant qui s’affiche lorsque des applications obsolètes ne peuvent pas afficher une nouvelle fonctionnalité et vous propose un bouton pour télécharger instantanément la dernière mise à jour.

Votre mission est de les inciter à effectuer la mise à jour maintenant, afin qu'ils puissent profiter de ces effets la prochaine fois que nous ajouterons quelque chose de cool.

Pour activer les mises à jour automatiques sur Android, ouvrez le Play Store et appuyez sur Paramètres > Préférences réseau > Mise à jour automatique des applis. Sur iOS, allez dans Réglages > Apps > App Store et activez 'Mises à jour d’applications'*.

Cadeaux signés depuis la boutique

Vous pouvez utiliser les étoiles Telegram pour acheter des milliers de cadeaux rares auprès d'autres utilisateurs dans notre marketplace de cadeaux sécurisé et facile à utiliser. Désormais, vous pouvez également ajouter votre signature et un commentaire aux cadeaux que vous y achetez.

Signed Gifts from the Marketplace

Parce que rien ne dit « Je t’aime » comme un Plush Pepe déjà aimé qui dit vraiment « Je t’aime ! »

Comment envoyer un cadeau signé ?

Pour envoyer un cadeau depuis la boutique Telegram, ouvrez n'importe quel profil utilisateur et touchez ⋮ / ⋯ > 'Envoyer un cadeau', puis sélectionnez le filtre 'Collectionnable' pour acheter des cadeaux améliorés rares.

13 ans de Telegram

Telegram vient de fêter ses 13 ans ! Il ne peut toujours pas conduire ni voter (quand quelqu’un regarde), mais au moins nos comptes sur les réseaux sociaux sont enfin sortis de la zone grise — ou le seraient s’ils n’étaient pas gérés par des enfants de 8 ans.

Au cours de l'année écoulée, nous avons publié 12 mises à jour majeures contenant plus de 55 fonctionnalités - voici quelques-unes de nos préférées :

Maintenant, nous retournons au travail, et vous - allez célébrer et faites entendre cette liberté d’expression.
Elle ne se fera pas entendre toute seule !


25 août 2026
L’équipe Telegram

Autres actualités

پیام‌های خوش‌آمدگویی، دکمه‌ها در پیام‌ها و هدایای امضا شده

معرفی می کنیم: پیام‌های خوش‌آمدگویی برای استقبال از اعضای جدید گروه‌ها یا کانال‌ها، دکمه‌ها در پیام‌ها برای تعاملی کردن هر متنی، اسناد…
25 Août 2026

ویرایشگر متن غنی، انجمن‌ها، پیام‌های نامرئی در گروه‌ها و ۳۵۰ میلیون گیف

معرفی یک ویرایشگر متن غنی برای قالب‌بندی و تولید متن، جوامع تلگرام که چندین گروه، کانال و ربات را به هم متصل می‌کنند، جستجو در میان بیش…
14 Juil 2026

اپلیکیشن‌های ساعت هوشمند، متن غنی برای ربات‌ها، نگهبانان هوش مصنوعی برای گروه‌ها و بسیاری امکانات دیگر

به‌روزرسانی امروز تلگرام را به اپل واچ و ساعت‌های هوشمند اندرویدی می‌آورد، متن غنی فوق‌العاده…
11 Juin 2026

ربات‌های هوش مصنوعی مهمان، گفتگوی ربات با ربات، اتوماسیون گفتگو، سبک‌های سفارشی هوش مصنوعی، جستجوی بیش از ١۰۰ میلیون اموجی و استیکر و موارد بیشتر

به‌روزرسانی امروز یک انقلاب در ربات‌های هوش مصنوعی…
7 Mai 2026