Lire l'annonce originale en anglais
Dans la mise à jour d'aujourd'hui, nous ajoutons de nouvelles façons pour les utilisateurs de démarrer des conversations avec leurs canaux préférés, de naviguer entre les sujets plus efficacement, de découper les messages vocaux avant de les envoyer, d'envoyer des photos en meilleure qualité — et bien plus encore.
Vous pouvez désormais envoyer des messages directs aux canaux et avoir des discussions privées avec les propriétaires et les administrateurs. Les créateurs de contenu peuvent activer ce mode pour échanger avec les abonnés sans partager d'informations personnelles.
Les messages des abonnés apparaissent dans une nouvelle interface simplifiée, séparée des discussions personnelles du propriétaire.
Pour envoyer un message direct à un canal, appuyez sur la bulle de message dans la barre inférieure du canal. Pour activer les messages directs pour votre canal, allez dans Paramètres du canal > Message au canal.
Les créateurs de contenu peuvent également fixer des frais pour chaque message direct afin de garder les conversations gérables et significatives.
Les sujets dans les groupes disposent d'une nouvelle disposition d'onglets qui permet un accès plus rapide depuis la liste de discussions et vous permet de passer d'une conversation à l'autre en un seul tapotement.
Vous pouvez basculer entre une barre latérale plus grande ou une barre minimaliste en haut du chat.
Les sujets peuvent être activés dans n'importe quel groupe via Paramètres du groupe > Sujets.
Après avoir enregistré un message vocal, vous pouvez désormais déplacer les points de début et de fin pour découper précisément le fragment souhaité. Plus besoin de recommencer pour obtenir la prise parfaite — il suffit de continuer et de choisir la section que vous souhaitez envoyer.
Cette option apparaît lorsque vous maintenez et glissez vers le haut pour verrouiller l’enregistrement pendant le message vocal. Après avoir enregistré et découpé le message, vous pouvez enregistrer des sections supplémentaires en appuyant à nouveau sur l’icône du micro.
Vous pouvez également mettre en pause et reprendre l’enregistrement pour les messages vocaux et vidéo.
Depuis 2014, les utilisateurs de Telegram peuvent envoyer des photos en pleine résolution dans leur taille de fichier d'origine. Pour les photos classiques, Telegram optimise les images afin qu'elles soient livrées instantanément et utilisent 90 % de données mobiles en moins.
La mise à jour d'aujourd'hui ajoute une nouvelle option de qualité, « Haute Définition » — pour donner à vos selfies et photos de voyage encore plus de détails. Les images HD affichent 4 fois plus de pixels, tout en utilisant moins de 0,5 Mo de données.
Pour envoyer une image en HD, appuyez sur le bouton SD dans l’éditeur de photos ou sélectionnez « Envoyer en haute qualité » via le menu de pièce jointe.
Vous pouvez désormais partager des médias directement dans votre story Telegram depuis d’autres applications en utilisant le bouton « Partager » par défaut sur iOS.
Par exemple, si vous retrouvez une photo oubliée de 2015 dans l’application Photos, vous pouvez appuyer sur « Partager » pour l’ouvrir instantanément dans l’éditeur de story — sans changer d’application ni faire défiler.
Depuis 2018 des communautés de toute taille utilisent les sondages pour prendre des décisions et planifier des évènements.
Cette mise à jour rend les sondages encore plus flexibles avec la prise en charge de jusqu´à 12 options. Les sondages peuvent à présent être envoyés vers vos messages enregistrés, afin de marquer les résultats pour future référence ou partager le sondage plus tard avec d´autres échanges.
C’est tout pour aujourd’hui — nous reviendrons après avoir développé encore plus de fonctionnalités innovantes.
3 juin 2025,
L’équipe Telegram