Forwarded from Мам, я решила уехать.
TW: #суицид
По ссылке ниже - одна из толковых статей о том, как вести себя, если знакомый / близкий собирается совершить самоубийство. К сожалению, актуальная тема. Но будет введение, как обычно.
Статьи о психическом здоровье и его сбоях можно разбить на несколько уровней:
- начинающий («многие люди себя режут», «не надо выписывать себе таблетки самостоятельно», «ходить к терапевту – это не слабость»)
- elementary («депрессия – это реальная болезнь, такая же, как физическая, её нужно лечить, а ещё это не единственное психическое расстройство»)
- средний уровень («вот история о стигматизации расстройств, которая может сказаться на твоём восприятии психических расстройств, потому что внутреннее сопротивление действительно существует»)
- продвинутый («[название препарата] обладает такими-то свойствам; вот разработки нейробиологии на эту тему»).
И в моём случае освоение прописных истин (к примеру, что я не заслуживаю исполнения смертного приговора от самой себя) заняло год. Статья ниже – правда та, которую захотелось перевести. Даже если ты на уровне понимания психических расстройств чуть выше, чем «банальное» «Как вести себя с человеком, который собирается покончить жизнь суицидом», там есть качественные 5 шагов, которые ставят на места многие вещи.
medium.com/@innagentle/как-и-зачем-как-помочь-человеку-с-суицидальными-мыслями-перевод-с-bethe1to-88bf5536f7ba
Главное – не навязывайте человеку свои причины жить. "Посмотри, как прекрасен мир", "у тебя есть любящие люди", "ты сможешь завести семью и получить образование" - это всё в глазах говорящего. Для человека с намерениями умереть от суицида это всё - пустые слова. Дайте ему нащупать причины жить в этой собственной темноте собственными руками. И не обесценивайте суицидальные намерения. Даже если человек не исполняет их в жизнь, уровень его_её страдания от этого не падает.
По ссылке ниже - одна из толковых статей о том, как вести себя, если знакомый / близкий собирается совершить самоубийство. К сожалению, актуальная тема. Но будет введение, как обычно.
Статьи о психическом здоровье и его сбоях можно разбить на несколько уровней:
- начинающий («многие люди себя режут», «не надо выписывать себе таблетки самостоятельно», «ходить к терапевту – это не слабость»)
- elementary («депрессия – это реальная болезнь, такая же, как физическая, её нужно лечить, а ещё это не единственное психическое расстройство»)
- средний уровень («вот история о стигматизации расстройств, которая может сказаться на твоём восприятии психических расстройств, потому что внутреннее сопротивление действительно существует»)
- продвинутый («[название препарата] обладает такими-то свойствам; вот разработки нейробиологии на эту тему»).
И в моём случае освоение прописных истин (к примеру, что я не заслуживаю исполнения смертного приговора от самой себя) заняло год. Статья ниже – правда та, которую захотелось перевести. Даже если ты на уровне понимания психических расстройств чуть выше, чем «банальное» «Как вести себя с человеком, который собирается покончить жизнь суицидом», там есть качественные 5 шагов, которые ставят на места многие вещи.
medium.com/@innagentle/как-и-зачем-как-помочь-человеку-с-суицидальными-мыслями-перевод-с-bethe1to-88bf5536f7ba
Главное – не навязывайте человеку свои причины жить. "Посмотри, как прекрасен мир", "у тебя есть любящие люди", "ты сможешь завести семью и получить образование" - это всё в глазах говорящего. Для человека с намерениями умереть от суицида это всё - пустые слова. Дайте ему нащупать причины жить в этой собственной темноте собственными руками. И не обесценивайте суицидальные намерения. Даже если человек не исполняет их в жизнь, уровень его_её страдания от этого не падает.
Medium
Как и зачем. 5 основных шагов, которые помогут помочь человеку с суицидальными мыслями (перевод материала bethe1to).
Оригинал: https://www.bethe1to.com/bethe1to-steps-evidence/
Forwarded from Вся Корея
Самоубийство остается главной причиной смерти среди молодых людей в Корее
Согласно исследованию, проведённому среди людей в возрасте от 9 до 24 лет, на долю членовредительства (суицид) пришлось 10,8% умерших в 2022 году, за ними следуют несчастные случаи (3,9%) и рак (2,5%).
Это улучшение по сравнению с предыдущим годом, когда самоубийство составляло 11,7% всех причин смертности в этой возрастной группе. Самоубийство впервые вышло на 1-е место в 2012 году, и до 2021 года разрыв по сравнению с другими причинами неуклонно увеличивался.
В докладе, опубликованном сегодня Министерством по вопросам гендерного равенства и семьи РК, также показано, что 26% учащихся средних и старших классов в ходе опроса 2023 года заявили, что в течение последнего года они испытывали депрессию, что стало еще одним небольшим улучшением по сравнению с 28,7%, зарегистрированными в 2022 году.
Пожалуй, одним из самых заметных результатов стало постепенное увеличение числа учащихся из мультикультурных семей, проживающих в Корее. Сейчас они составляют 3,5% от общего числа учащихся из 5,21 миллиона детей начальной, средней и старшей школ по всей стране. 10 лет назад этот показатель составлял около 1%.
Среди учащихся из таких семей 63,8% являются учениками начальной школы.
Однако общая численность "школьного населения" Кореи - людей в возрасте от 6 до 21 года - сократилась до 7,147 млн человек в этом году с 7,3 млн человек в 2023 году.
Вся Корея
• • •
Больше о Корее: К-Дайджест
К-Информ • К-Новости • ИК • К-18+ • К-СНГ+
Инфо • Досуг • Работа • Жильё
Aviasales • Hotellook • Tripcom • InDrive • Drimsim • Airalo
#Корея #новости #школа #дети #суицид #статистика
Согласно исследованию, проведённому среди людей в возрасте от 9 до 24 лет, на долю членовредительства (суицид) пришлось 10,8% умерших в 2022 году, за ними следуют несчастные случаи (3,9%) и рак (2,5%).
Это улучшение по сравнению с предыдущим годом, когда самоубийство составляло 11,7% всех причин смертности в этой возрастной группе. Самоубийство впервые вышло на 1-е место в 2012 году, и до 2021 года разрыв по сравнению с другими причинами неуклонно увеличивался.
В докладе, опубликованном сегодня Министерством по вопросам гендерного равенства и семьи РК, также показано, что 26% учащихся средних и старших классов в ходе опроса 2023 года заявили, что в течение последнего года они испытывали депрессию, что стало еще одним небольшим улучшением по сравнению с 28,7%, зарегистрированными в 2022 году.
Пожалуй, одним из самых заметных результатов стало постепенное увеличение числа учащихся из мультикультурных семей, проживающих в Корее. Сейчас они составляют 3,5% от общего числа учащихся из 5,21 миллиона детей начальной, средней и старшей школ по всей стране. 10 лет назад этот показатель составлял около 1%.
Среди учащихся из таких семей 63,8% являются учениками начальной школы.
Однако общая численность "школьного населения" Кореи - людей в возрасте от 6 до 21 года - сократилась до 7,147 млн человек в этом году с 7,3 млн человек в 2023 году.
Вся Корея
• • •
Больше о Корее: К-Дайджест
К-Информ • К-Новости • ИК • К-18+ • К-СНГ+
Инфо • Досуг • Работа • Жильё
Aviasales • Hotellook • Tripcom • InDrive • Drimsim • Airalo
#Корея #новости #школа #дети #суицид #статистика
Forwarded from Вся Корея
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM