«Умеете ли вы делать правильные выводы?»
“Вас легко обмануть?
Не спешите говорить «нет». Мы все в той или иной степени являемся жертвами фейков (и порой даже не подозреваем об этом). Однако эту ситуацию можно исправить благодаря навыку критического мышления. Предлагаем пройти тест, который позволит определить, умеете ли вы видеть взаимосвязи и критически мыслить.”
#Тесты
Ссылка 🔗
--
“Вас легко обмануть?
Не спешите говорить «нет». Мы все в той или иной степени являемся жертвами фейков (и порой даже не подозреваем об этом). Однако эту ситуацию можно исправить благодаря навыку критического мышления. Предлагаем пройти тест, который позволит определить, умеете ли вы видеть взаимосвязи и критически мыслить.”
#Тесты
Ссылка 🔗
--
«Трудности перевода: сможете ли вы угадать оригинальные названия известных фильмов?»
“Перевод — дело тонкое и, на самом деле, субъективное. Порой точные переводы названий фильмов странно звучат на русском языке и могут не привлечь зрителя. Поэтому их видоизменяют, и, как следствие, оригинальное заглавие не имеет ничего общего с русской адаптацией. Например, название фильма «В джазе только девушки» в оригинале имеет совершенно другой смысл.
Мы составили тест, в котором собрали странные и порой противоречивые переводы названий известных фильмов. Попробуйте угадать!”
#Культурка #Кино #Тесты
Ссылка 🔗
--
“Перевод — дело тонкое и, на самом деле, субъективное. Порой точные переводы названий фильмов странно звучат на русском языке и могут не привлечь зрителя. Поэтому их видоизменяют, и, как следствие, оригинальное заглавие не имеет ничего общего с русской адаптацией. Например, название фильма «В джазе только девушки» в оригинале имеет совершенно другой смысл.
Мы составили тест, в котором собрали странные и порой противоречивые переводы названий известных фильмов. Попробуйте угадать!”
#Культурка #Кино #Тесты
Ссылка 🔗
--