Женскую сборную Испании по футболу возглавит Монтсе Томе
Смена главного тренера после громкого скандала: впервые женскую сборную Испании по футболу возглавит женщина.
Монтсе Томе стала первой женщиной, возглавившей женскую сборную Испании по футболу. Томе 41 год. Она входила в тренерский штаб национальной команды.
Ранее Королевская испанская федерация футбола объявила об отставке Хорхе Вильды. Именно он привел команду к победе на чемпионате мира. Однако Вильда вызвал недовольство тем, что поддержал попавшего в громкий скандал Луиса Рубеалиса - президента испанской футбольной федерации.
На церемонии награждения победительниц Рубиалес поцеловал без согласия футболистку Дженнифер Эрмосо. ФИФА отстранлиа Рубиалеса от должности
Смена главного тренера после громкого скандала: впервые женскую сборную Испании по футболу возглавит женщина.
Монтсе Томе стала первой женщиной, возглавившей женскую сборную Испании по футболу. Томе 41 год. Она входила в тренерский штаб национальной команды.
Ранее Королевская испанская федерация футбола объявила об отставке Хорхе Вильды. Именно он привел команду к победе на чемпионате мира. Однако Вильда вызвал недовольство тем, что поддержал попавшего в громкий скандал Луиса Рубеалиса - президента испанской футбольной федерации.
На церемонии награждения победительниц Рубиалес поцеловал без согласия футболистку Дженнифер Эрмосо. ФИФА отстранлиа Рубиалеса от должности
В Бадалоне появится самая высокая рождественская ёлка в Испании
Несмотря на то, что сейчас начало сентября, и осталось еще более трех месяцев до Нового года, муниципальные рождественские кампании в Испании уже начались. Если в прошлом году эталоном рождественского декора был признан галисийский Виго, то в этом году у него появился конкурент с серьёзной заявкой на победу.
Мэр каталонской Бадалоны, Хавьер Гарсия Альбиоль, известен своими смелыми управленческими решениями и умением держать слово. На этой неделе он объявил, что 17 ноября в городе зажгут «самую высокую в стране рождественскую елку с подсветкой».
Главной рождественской площадкой города выбрана площадь Жосеп Таррадельяс. Дерево, нижняя часть которого составит 15м. в диаметре, в высоту будет достигать 40 метров. Украшать ель будут 65.000 светодиодных фонарей.
Но это не единственный рождественский аттракцион, который готовит мэрия самого каталонского пригорода Барселоны. Местные власти уже опубликовали несколько тендеров на проведение рождественских мероприятий на сумму почти 1,7 миллиона евро. Самая важная статья расходов – 763.000 евро – предназначена для установки рождественской иллюминации на улицах города. Кроме того, были поданы заявки на организацию работы Санта-Клауса и традиционной кавалькады Волхвов.
Кроме Виго, конкурентами Бадалоны в этом году станут Севилья, которая отметилась в прошлом году своей 40-метровой рождественской елью, и Мадрид, где на празднование Рождества традиционно тратятся огромные муниципальные бюджеты.
Несмотря на то, что сейчас начало сентября, и осталось еще более трех месяцев до Нового года, муниципальные рождественские кампании в Испании уже начались. Если в прошлом году эталоном рождественского декора был признан галисийский Виго, то в этом году у него появился конкурент с серьёзной заявкой на победу.
Мэр каталонской Бадалоны, Хавьер Гарсия Альбиоль, известен своими смелыми управленческими решениями и умением держать слово. На этой неделе он объявил, что 17 ноября в городе зажгут «самую высокую в стране рождественскую елку с подсветкой».
Главной рождественской площадкой города выбрана площадь Жосеп Таррадельяс. Дерево, нижняя часть которого составит 15м. в диаметре, в высоту будет достигать 40 метров. Украшать ель будут 65.000 светодиодных фонарей.
Но это не единственный рождественский аттракцион, который готовит мэрия самого каталонского пригорода Барселоны. Местные власти уже опубликовали несколько тендеров на проведение рождественских мероприятий на сумму почти 1,7 миллиона евро. Самая важная статья расходов – 763.000 евро – предназначена для установки рождественской иллюминации на улицах города. Кроме того, были поданы заявки на организацию работы Санта-Клауса и традиционной кавалькады Волхвов.
Кроме Виго, конкурентами Бадалоны в этом году станут Севилья, которая отметилась в прошлом году своей 40-метровой рождественской елью, и Мадрид, где на празднование Рождества традиционно тратятся огромные муниципальные бюджеты.
Платежная система BIZUM в Испании установила лимиты на перевод средств
Компания BIZUM в Испании набирает популярность и успешно конкурирует с обычным сервисом переводов по счету IBAN.
Как стало известно, BIZUM установила лимит на переводы денежных средств в размере 500 евро.
Если хотите перевести больше – нужно пользоваться банковским переводом.
А в случае, когда есть намерения перевести более 10 000 евро, указанная сумма должна быть задекларирована в Казначействе – этого требует Общий налоговый закон.
Компания BIZUM в Испании набирает популярность и успешно конкурирует с обычным сервисом переводов по счету IBAN.
Как стало известно, BIZUM установила лимит на переводы денежных средств в размере 500 евро.
Если хотите перевести больше – нужно пользоваться банковским переводом.
А в случае, когда есть намерения перевести более 10 000 евро, указанная сумма должна быть задекларирована в Казначействе – этого требует Общий налоговый закон.
По Шанхайскому рейтингу Испания является третьей страной в Европейском Союзе после Германии и Италии с наибольшим количеством университетов среди тысячи лучших в мире.
Количество большое, но по качеству самый лучший Университет Барселоны находится в группе между 200 и 300 местом рейтинга.
Недалеко от начала списка также Университет Гранады, Автономный университет Барселоны, Автономный университет Мадрида и Мадридский университет Комплутенсе.
В рейтинге же бизнес-школ, по версии Financial Times, испанские образовательные учреждения занимают первые позиции.
Испанские IE Business School, Iese Business School, Esade Business School занимают высокие позиции практически во всех номинациях.
Рейтинги средних школ делают в Испании Forbes и EL ESPAÑOL. Результаты публикуются в начале марта, так как запись начинается в апреле.
Количество большое, но по качеству самый лучший Университет Барселоны находится в группе между 200 и 300 местом рейтинга.
Недалеко от начала списка также Университет Гранады, Автономный университет Барселоны, Автономный университет Мадрида и Мадридский университет Комплутенсе.
В рейтинге же бизнес-школ, по версии Financial Times, испанские образовательные учреждения занимают первые позиции.
Испанские IE Business School, Iese Business School, Esade Business School занимают высокие позиции практически во всех номинациях.
Рейтинги средних школ делают в Испании Forbes и EL ESPAÑOL. Результаты публикуются в начале марта, так как запись начинается в апреле.
Через месяц вступит в силу новый закон о защите животных: самые важные изменения 🦮
Продвигаемый министром социальных прав Ионе Беларрой, этот закон (вызвавший кстати много споров) будет опубликован 29 сентября в Официальном государственном вестнике (BOE), поэтому вступает в силу с того же дня
Краткий обзор нововведений: 📄 👀
👉🏻 Заводчики должны пройти курсы перевоспитания или профессиональной подготовки
👉🏻 Местные власти должны быть уведомлены о животных, которые содержатся дома
👉🏻 Запрещено не стерилизовать животных, которые часть времени проводят на улице или во дворах
👉🏻 Разведение животных не запрещено, но находится под контролем. Заводчики должны быть зарегистрированы в специальном Реестре заводчиков
👉🏻 Запрещено открыто рекламировать с витрин зоомагазинов собак, кошек и хорьков в коммерческих целях. Они могут быть куплены только у зарегистрированных заводчиков
👉🏻 Хозяевам нужно быть бдительными и предотвратить возможные побеги. Запрещается оставлять любое домашнее животное без присмотра более трех дней подряд. В случае собак этот период не может превышать 24 часов
👉🏻 Усыпить животное можно будет только после разрешения ветеринарной клиники
Как и в случае с другими законами, введенными правительством Педро Санчеса, любой, кто нарушит какое-либо из этих правил, будет наказан 💶
Санкции делятся на три группы. Незначительные будут подразумевать штраф от 500 до 10.000 евро ...... серьезные будут стоить от 10.000 до 50 000 евро, а очень серьезные - от 50.000 до 200.000 евро 🤔
Продвигаемый министром социальных прав Ионе Беларрой, этот закон (вызвавший кстати много споров) будет опубликован 29 сентября в Официальном государственном вестнике (BOE), поэтому вступает в силу с того же дня
Краткий обзор нововведений: 📄 👀
👉🏻 Заводчики должны пройти курсы перевоспитания или профессиональной подготовки
👉🏻 Местные власти должны быть уведомлены о животных, которые содержатся дома
👉🏻 Запрещено не стерилизовать животных, которые часть времени проводят на улице или во дворах
👉🏻 Разведение животных не запрещено, но находится под контролем. Заводчики должны быть зарегистрированы в специальном Реестре заводчиков
👉🏻 Запрещено открыто рекламировать с витрин зоомагазинов собак, кошек и хорьков в коммерческих целях. Они могут быть куплены только у зарегистрированных заводчиков
👉🏻 Хозяевам нужно быть бдительными и предотвратить возможные побеги. Запрещается оставлять любое домашнее животное без присмотра более трех дней подряд. В случае собак этот период не может превышать 24 часов
👉🏻 Усыпить животное можно будет только после разрешения ветеринарной клиники
Как и в случае с другими законами, введенными правительством Педро Санчеса, любой, кто нарушит какое-либо из этих правил, будет наказан 💶
Санкции делятся на три группы. Незначительные будут подразумевать штраф от 500 до 10.000 евро ...... серьезные будут стоить от 10.000 до 50 000 евро, а очень серьезные - от 50.000 до 200.000 евро 🤔
В Испании проходит распродажа ЖД-билетов
В Испании стартовала грандиозная распродажа билетов на высокоскоростные поезда Iryo.
Билеты продают по сниженным ценам (от 11 евро). Можно купить билеты на любую дату в 2024 году для любого направления.
Всего в рамках акции будет продано 10 миллионов билетов. Распродажа закончится 20 сентября.
В Испании стартовала грандиозная распродажа билетов на высокоскоростные поезда Iryo.
Билеты продают по сниженным ценам (от 11 евро). Можно купить билеты на любую дату в 2024 году для любого направления.
Всего в рамках акции будет продано 10 миллионов билетов. Распродажа закончится 20 сентября.
Падение с трапа самолёта: Ryanair выплатит по решению суда 30,793 евро
Суд Севильи приговорил авиакомпанию Ryanair к выплате компенсации в размере 30,793 евро пассажирке, которая получила травмы, спускаясь по трапу самолёта после рейса из Аликанте в Севилью. Инцидент произошел 7 февраля 2020 года.
В результате падения женщина получила переломы малоберцовой и большеберцовой кости, потребовавшие госпитализации на три дня и две хирургические операции. По Конвенции Монреаля 1999 года авиаперевозчик несет ответственность за полученные пассажиром травмы на борту самолёта или во время посадки и высадки, если не докажет, что травма произошла по вине пассажира.
Ryanair отвергла обвинения, утверждая, что трап был в исправном состоянии, а пассажирам были предоставлены все необходимые инструкции для безопасного выхода из самолёта. Тем не менее, трибунал решил, что компания не смогла доказать, что травма произошла из-за халатности потерпевшей или её неправомерных действий.
Суд Севильи приговорил авиакомпанию Ryanair к выплате компенсации в размере 30,793 евро пассажирке, которая получила травмы, спускаясь по трапу самолёта после рейса из Аликанте в Севилью. Инцидент произошел 7 февраля 2020 года.
В результате падения женщина получила переломы малоберцовой и большеберцовой кости, потребовавшие госпитализации на три дня и две хирургические операции. По Конвенции Монреаля 1999 года авиаперевозчик несет ответственность за полученные пассажиром травмы на борту самолёта или во время посадки и высадки, если не докажет, что травма произошла по вине пассажира.
Ryanair отвергла обвинения, утверждая, что трап был в исправном состоянии, а пассажирам были предоставлены все необходимые инструкции для безопасного выхода из самолёта. Тем не менее, трибунал решил, что компания не смогла доказать, что травма произошла из-за халатности потерпевшей или её неправомерных действий.
На ул. “Московской” (Carrer de Moscou) в Сан Марти в Барселоне полицейским удалось задержать на месте преступления шестерых воров, пытавшихся вломиться в квартиру. Один из них, вооружённый дубинкой, перепрыгнул ограждение в патио, а другой - поджидал его у входа в подъезд. Ещё четверо наблюдали за действиями подельников с расстояния сто метров, рассчитывая предупредить их. Однако соседи заметили это, и вызвали полицию, которая появилась на месте практически мгновенно, и арестовала всех шестерых - на шестерых задержанных насчитывается 68 приводов.
Судя по статье, которая вменяется задержанным (“ограбление с применением силы”), в квартире находились или могли находиться люди.
В сообщении каталонского полицейского корпуса говорится о “шестерых молодых людях”. Такую формулировку о “молодых людях” часто используют по соображениям политкорректности, когда преступники - иностранцы. Однако доподлинно гражданство задержанных неизвестно. Полиция и общество показывают себя более чем готовыми к защите порядка, чего нельзя сказать о судах - зачастую, задержанных грабителей, даже рецидивистов после предъявления обвинений оставляют на свободе до суда.
Судя по статье, которая вменяется задержанным (“ограбление с применением силы”), в квартире находились или могли находиться люди.
В сообщении каталонского полицейского корпуса говорится о “шестерых молодых людях”. Такую формулировку о “молодых людях” часто используют по соображениям политкорректности, когда преступники - иностранцы. Однако доподлинно гражданство задержанных неизвестно. Полиция и общество показывают себя более чем готовыми к защите порядка, чего нельзя сказать о судах - зачастую, задержанных грабителей, даже рецидивистов после предъявления обвинений оставляют на свободе до суда.
Путешествия без барьеров: ЕС представил карту для людей с ограниченными возможностями
Европейская комиссия предложила введение Европейской карты для людей с ограниченными возможностями, гарантирующей особые условия и преимущественное обслуживание при путешествиях по ЕС, например, в транспорте или на культурных мероприятиях.
"Права людей с ограниченными возможностями не должны останавливаться на границах", - сказала вице-президент Европейской комиссии, Вера Юрова.
Подробности проекта будут обсуждаться с Европейским парламентом и государствами-членами ЕС. Карта даст доступ к особым условиям во всех странах союза, а национальные органы будут ответственными за выдачу и подтверждение статуса.
Европейская комиссия предложила введение Европейской карты для людей с ограниченными возможностями, гарантирующей особые условия и преимущественное обслуживание при путешествиях по ЕС, например, в транспорте или на культурных мероприятиях.
"Права людей с ограниченными возможностями не должны останавливаться на границах", - сказала вице-президент Европейской комиссии, Вера Юрова.
Подробности проекта будут обсуждаться с Европейским парламентом и государствами-членами ЕС. Карта даст доступ к особым условиям во всех странах союза, а национальные органы будут ответственными за выдачу и подтверждение статуса.
Сильнейшие проливные дожди в Испании
Испанию накрыл сильный шторм DANA, который на прошлой неделе нанес значительный ущерб центральной и западной части страны. Бесконечные проливные дожди привели к перебоям в работе авиатранспорта, остановке железнодорожного и автомобильного сообщения. ⚠️ Многие дороги в стране оказались под водой, так же известно о 3 погибших, поиски пострадавших продолжаются....
Во многих провинциях были побиты рекорды по количеству осадков, так в городе Монсиа провинции Таррагона за три часа выпало 240 литров на квадратный метр.😨 В Мадриде в пиковые моменты выпадало 200 литров на квадратный метр.
Сейчас циклон покинул Испанию, однако после его разрушительного похождения через страну может произойти своеобразное метеорологическое явление — эффект Фудзивары.🥲 Это явление состоит из двух циклонических вихрей, взаимодействующих друг друга на орбите таким образом, что один из этих фронтов в конечном счете поглощает другой, вызывая сильный шторм и увеличение количества осадков. Последствия ожидаются уже в приближающиеся выходные на восточном побережье Кантабрии и в Галисии.
Испанию накрыл сильный шторм DANA, который на прошлой неделе нанес значительный ущерб центральной и западной части страны. Бесконечные проливные дожди привели к перебоям в работе авиатранспорта, остановке железнодорожного и автомобильного сообщения. ⚠️ Многие дороги в стране оказались под водой, так же известно о 3 погибших, поиски пострадавших продолжаются....
Во многих провинциях были побиты рекорды по количеству осадков, так в городе Монсиа провинции Таррагона за три часа выпало 240 литров на квадратный метр.😨 В Мадриде в пиковые моменты выпадало 200 литров на квадратный метр.
Сейчас циклон покинул Испанию, однако после его разрушительного похождения через страну может произойти своеобразное метеорологическое явление — эффект Фудзивары.🥲 Это явление состоит из двух циклонических вихрей, взаимодействующих друг друга на орбите таким образом, что один из этих фронтов в конечном счете поглощает другой, вызывая сильный шторм и увеличение количества осадков. Последствия ожидаются уже в приближающиеся выходные на восточном побережье Кантабрии и в Галисии.
Женщина, родившаяся с синдромом Дауна, избрана в Кортесы Валенсийского сообщества, региональный парламент этого региона. Она стала первым человеком с таким состоянием, когда-либо занявшим место парламентария в Испании. Избрана она (как ни странно) по спискам правоцентристской “Народной партии”, которая, насколько это известно, никогда не была чрезмерно озабочена вопросами инклюзивности. Её зовут Мар Галсеран, ей 44 года.
Она занимается политикой всю свою жизнь - начав с молодёжного крыла “Народной партии”, и весьма активна в социальных сетях. Одновременно с этим, она работала на государственной службе. Получив специальность “вспомогательного работника детского сада”, она прошла конкурсный отбор на госслужбу на общих основаниях. С 2010 года она работала в аппарате министерства социальной защиты Валенсийского сообщества, а затем перешла в региональное Министерство равенства и инклюзивных политик. Последнее её место работы - министерство здравоохранения Валенсийского сообщества. На её включении в партийные списки на региональных выборах настоял лидер местного отделения “Народной партии”, ныне глава региона Карлос Мазон.
По словам г-жи Галсеран, “ещё много чего нужно сделать для нормализации отношения общества к людям с умственной инвалидностью”. Она видит представление людей, подобных ей, своей главной задачей.
Она занимается политикой всю свою жизнь - начав с молодёжного крыла “Народной партии”, и весьма активна в социальных сетях. Одновременно с этим, она работала на государственной службе. Получив специальность “вспомогательного работника детского сада”, она прошла конкурсный отбор на госслужбу на общих основаниях. С 2010 года она работала в аппарате министерства социальной защиты Валенсийского сообщества, а затем перешла в региональное Министерство равенства и инклюзивных политик. Последнее её место работы - министерство здравоохранения Валенсийского сообщества. На её включении в партийные списки на региональных выборах настоял лидер местного отделения “Народной партии”, ныне глава региона Карлос Мазон.
По словам г-жи Галсеран, “ещё много чего нужно сделать для нормализации отношения общества к людям с умственной инвалидностью”. Она видит представление людей, подобных ей, своей главной задачей.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Дикое нападение марокканцев на девушек в Барселоне
Конкретно это случилось в прошлые выходные на улице в районе Раваль, одном из самых проблемных районов каталонской столицы. Атакующие скрылись после инцидента.
Конкретно это случилось в прошлые выходные на улице в районе Раваль, одном из самых проблемных районов каталонской столицы. Атакующие скрылись после инцидента.
Не забудьте, что 11 сентября в Каталонии - выходной, то есть эти выходные будут длинными. Кроме того, 11 сентября в Барселоне пройдут, вероятно, манифестации, которые обычно собирают сотни тысяч участников, и многие улицы будут перекрыты. "Вестник" напишет об этом подробнее позднее.
11 сентября - годовщина взятия Барселоны войсками, верными кандидату Бурбонов на испанский трон, в 1714 году. После падения Барселоны, чья верхушка поддержала проигравшего, австрийского, кандидата, Каталония была лишена многих традиционных вольностей и привилегий самоуправления своего буржуазно-аристократмческого класса. В современном нарративе, это преподносится как эпизод в борьбе за национальное самоопределение каталонского народа. Впрочем, об этом подробнее расскажем после.
11 сентября - годовщина взятия Барселоны войсками, верными кандидату Бурбонов на испанский трон, в 1714 году. После падения Барселоны, чья верхушка поддержала проигравшего, австрийского, кандидата, Каталония была лишена многих традиционных вольностей и привилегий самоуправления своего буржуазно-аристократмческого класса. В современном нарративе, это преподносится как эпизод в борьбе за национальное самоопределение каталонского народа. Впрочем, об этом подробнее расскажем после.
ЕС дал "зелёный свет" адаптированной вакцине от COVID-19
Готовясь к очередному всплеску заболевания в ближайшие месяцы, Еврокомиссия 🇪🇺 дала зелёный свет новой версии вакцины против COVID-19 - Comirnaty XBB.1.5. Её разработала компания BioNTech-Pfizer для реагирования на новые варианты вируса 🦠
В коммюнике, опубликованном Брюсселем, говорится, что это третья итерация вакцины, знаменующая собой ещё одну важную веху в борьбе с болезнью. Она разрешена для взрослых, детей и младенцев старше шести месяцев
В соответствии с предыдущими рекомендациями Европейского агентства по лекарственным средствам вакцинация должна проводиться однократно, независимо от истории прививок от Covid
Готовясь к очередному всплеску заболевания в ближайшие месяцы, Еврокомиссия 🇪🇺 дала зелёный свет новой версии вакцины против COVID-19 - Comirnaty XBB.1.5. Её разработала компания BioNTech-Pfizer для реагирования на новые варианты вируса 🦠
В коммюнике, опубликованном Брюсселем, говорится, что это третья итерация вакцины, знаменующая собой ещё одну важную веху в борьбе с болезнью. Она разрешена для взрослых, детей и младенцев старше шести месяцев
В соответствии с предыдущими рекомендациями Европейского агентства по лекарственным средствам вакцинация должна проводиться однократно, независимо от истории прививок от Covid
Педро Санчес заболел ковидом и не поедет на саммит G20
Исполняющий обязанности премьер-министра Испании Педро Санчес сдал положительный тест на коронавирус и не сможет присутствовать на саммите G20 в Индии.
Испанию будут представлять вице-премьер Надя Кальвиньо и глава МИД Хосе Мануэль Альбарес.
Санчес заявила, что чувствует себя хорошо.
Исполняющий обязанности премьер-министра Испании Педро Санчес сдал положительный тест на коронавирус и не сможет присутствовать на саммите G20 в Индии.
Испанию будут представлять вице-премьер Надя Кальвиньо и глава МИД Хосе Мануэль Альбарес.
Санчес заявила, что чувствует себя хорошо.
В период мусульманского господства на Пиренейском полуострове (примерно с 711 по 1492 г.), когда мавры правили большей частью Испании, арабский язык оказал значительное влияние на испанский.
Многие слова, взятые в испанский из арабского, вошли в повседневную лексику. Другие связаны с наукой, сельским хозяйством, архитектурой и другими техническими и культурными областями.
Считается, что в современном испанском языке около 4 000 слов имеют арабские корни. Однако важно учитывать, что это приблизительное число, и точное влияние может варьироваться в зависимости от источника или критерия, используемого для определения "арабских корней".
Некоторые примеры повседневных слов на испанском языке арабского происхождения:
1. Azúcar (сахар): от арабского al-sukkar
2. Azul (синий): от арабского al-azraq
3. Aceituna (оливка): от арабского al-zaytūn
4. Aceite (масло): от арабского al-zayt
5. Almohada (подушка): от арабского al-mukhadda
6. Azulejo (керамическая плитка): от арабского al-zulayj
7. Arroz (рис): от арабского al-aruzz
8. Alquiler (аренда): от арабского al-kira’
9. Naranja (апельсин): от арабского an-nāranj
10. Guitarra (гитара): хотя это слово часто ассоциируется с испанской культурой, оно произошло от арабского qīthāra, которое, в свою очередь, заимствовано из греческого.
Несмотря на такое сильное влияние, арабская лексика составляет лишь небольшую часть общего лексикона испанского языка, который оценивается в сотни тысяч слов. Тем не менее, арабское присутствие в испанском языке является долговечным свидетельством почти восьмисотлетнего сосуществования и культурного взаимодействия на Пиренейском полуострове.
Многие слова, взятые в испанский из арабского, вошли в повседневную лексику. Другие связаны с наукой, сельским хозяйством, архитектурой и другими техническими и культурными областями.
Считается, что в современном испанском языке около 4 000 слов имеют арабские корни. Однако важно учитывать, что это приблизительное число, и точное влияние может варьироваться в зависимости от источника или критерия, используемого для определения "арабских корней".
Некоторые примеры повседневных слов на испанском языке арабского происхождения:
1. Azúcar (сахар): от арабского al-sukkar
2. Azul (синий): от арабского al-azraq
3. Aceituna (оливка): от арабского al-zaytūn
4. Aceite (масло): от арабского al-zayt
5. Almohada (подушка): от арабского al-mukhadda
6. Azulejo (керамическая плитка): от арабского al-zulayj
7. Arroz (рис): от арабского al-aruzz
8. Alquiler (аренда): от арабского al-kira’
9. Naranja (апельсин): от арабского an-nāranj
10. Guitarra (гитара): хотя это слово часто ассоциируется с испанской культурой, оно произошло от арабского qīthāra, которое, в свою очередь, заимствовано из греческого.
Несмотря на такое сильное влияние, арабская лексика составляет лишь небольшую часть общего лексикона испанского языка, который оценивается в сотни тысяч слов. Тем не менее, арабское присутствие в испанском языке является долговечным свидетельством почти восьмисотлетнего сосуществования и культурного взаимодействия на Пиренейском полуострове.
С автоматом и в грязи - такие фото военной подготовки наследницы испанского престола е.к.в Леонор опубликовала сегодня испанская пресса. Из фотографиий не ясно, где среди курсантов Академии сухопутных войск сама инфанта, однако общую картину учёбы они передают.