Bizum: новые лимиты на 2025 год
Bizum, популярный сервис для мгновенных денежных переводов, который используют более 27 миллионов человек в Испании, объявил о нововведениях. С 2025 года лимит на отправку денег составит 5,000 евро в месяц. Максимальная сумма одного перевода останется прежней — до 1,000 евро, а минимальная — 50 центов. Получить можно до 60 переводов за месяц.
Кроме того, Bizum провёл успешные тесты международных переводов с платформами MB Way (Португалия) и Bancomat (Италия). В течение 2025 года эта услуга будет доступна в Испании, Андорре и других странах Европы, что сделает сервис ещё удобнее для пользователей.
Bizum, популярный сервис для мгновенных денежных переводов, который используют более 27 миллионов человек в Испании, объявил о нововведениях. С 2025 года лимит на отправку денег составит 5,000 евро в месяц. Максимальная сумма одного перевода останется прежней — до 1,000 евро, а минимальная — 50 центов. Получить можно до 60 переводов за месяц.
Кроме того, Bizum провёл успешные тесты международных переводов с платформами MB Way (Португалия) и Bancomat (Италия). В течение 2025 года эта услуга будет доступна в Испании, Андорре и других странах Европы, что сделает сервис ещё удобнее для пользователей.
Пассажиру, который потерял в барселонском автобусе V31 5,000 евро (на фото справа), вернули деньги через несколько месяцев. Конверт с крупной суммой выпал у него из одежды на сиденье автобуса, когда он выходил. Следующий пассажир (на фото слева) увидел конверт и, не открывая, отдал водителю. «Я начал считать и подумал: «Ух ты, здесь много денег!» — вспоминает сотрудник ТМВ. В компании начали искать владельца денег по камерам, смогли выйти на друга владельца денег, а затем организовали встречу. Кстати, по закону, нашедшему полагается 10% от суммы находки.
Мадрид против комаров: как летучие мыши помогают бороться с вредителями
В Мадриде стартовала необычная кампания по борьбе с тигровыми комарами, в рамках которой установлены 120 специальных домиков для летучих мышей. Эти ночные охотники способны съедать от 1,000 до 3,000 насекомых в сутки, что делает их идеальным природным средством борьбы с насекомыми.
Основная установка таких коробок проходит в зелёных зонах и пригородах, где активность комаров наиболее заметна. Наиболее пострадавшими районами названы Ривас-Ваciamadrid и Велилья-де-Сан-Антонио, где размещено 40 укрытий, а также Аранхуэс и Пералес-де-Тахунья с 20 домиками.
Идея сочетает экологичность и эффективность: вместо химикатов используются естественные враги комаров. Меры помогают не только контролировать численность вредителей, но и поддерживать баланс экосистемы.
В Мадриде стартовала необычная кампания по борьбе с тигровыми комарами, в рамках которой установлены 120 специальных домиков для летучих мышей. Эти ночные охотники способны съедать от 1,000 до 3,000 насекомых в сутки, что делает их идеальным природным средством борьбы с насекомыми.
Основная установка таких коробок проходит в зелёных зонах и пригородах, где активность комаров наиболее заметна. Наиболее пострадавшими районами названы Ривас-Ваciamadrid и Велилья-де-Сан-Антонио, где размещено 40 укрытий, а также Аранхуэс и Пералес-де-Тахунья с 20 домиками.
Идея сочетает экологичность и эффективность: вместо химикатов используются естественные враги комаров. Меры помогают не только контролировать численность вредителей, но и поддерживать баланс экосистемы.
Перевозка личных вещей в Испанию с Vilmos Cargo
Vilmos Cargo оказывает сервис под ключ по доставке имущества из России, а именно:
- Упаковка и опись груза;
- Таможенное оформление;
- Доставка до вашего адреса;
- Страхование грузов.
❗До 31.12.2024 действуетскидка 10% на перевозку личных вещей от 100кг.
Опыт работы в сфере свыше 7 лет, продолжаем оказывать услуги даже в условиях санкций.
Множество положительных отзывов от наших клиентов.
💵 Расчёт стоимости.
📱 Отзывы в Яндексе
Vilmos Cargo оказывает сервис под ключ по доставке имущества из России, а именно:
- Упаковка и опись груза;
- Таможенное оформление;
- Доставка до вашего адреса;
- Страхование грузов.
❗До 31.12.2024 действует
Опыт работы в сфере свыше 7 лет, продолжаем оказывать услуги даже в условиях санкций.
Множество положительных отзывов от наших клиентов.
💵 Расчёт стоимости.
📱 Отзывы в Яндексе
Стало известно имя испанского пилота, погибшего в Литве во время коммерческого полета. Это Javier Bustillo, пишет Puente de Mando.
Авиакатастрофа грузового самолета Boeing B-737-400 SF испанской авиакомпании Swiftair, выполнявшего рейс для DHL, произошла в ночь на понедельник. Самолет разбился при заходе на посадку в аэропорту Вильнюса, следуя из Лейпцига.
В результате крушения погиб командир воздушного судна Хавьер Бустильо, еще три члена экипажа получили ранения. Самолет врезался в двухэтажное здание, где проживали 12 человек, но, к счастью, никто из жителей не пострадал.
О погибшем пилоте его коллега Себастьян Гутьеррес из базы Swiftair на Тенерифе отзывается очень тепло: «Помимо должности командира он был ответственным за чартерные перевозки в Swiftair. Жизнерадостный профессионал, влюбленный в свое дело, прекрасный муж и отец двоих детей, которых он называл своими сокровищами. Его последний полет оборвался этой ночью, оставив огромную пустоту в сердцах всех, кто его знал. Он ушел, делая то, что любил больше всего».
Литовские власти рассматривают различные версии причин катастрофы, включая технические неполадки, человеческий фактор и даже возможный теракт, учитывая близость к России и частые случаи помех GPS-сигналам в этом регионе.
Авиакатастрофа грузового самолета Boeing B-737-400 SF испанской авиакомпании Swiftair, выполнявшего рейс для DHL, произошла в ночь на понедельник. Самолет разбился при заходе на посадку в аэропорту Вильнюса, следуя из Лейпцига.
В результате крушения погиб командир воздушного судна Хавьер Бустильо, еще три члена экипажа получили ранения. Самолет врезался в двухэтажное здание, где проживали 12 человек, но, к счастью, никто из жителей не пострадал.
О погибшем пилоте его коллега Себастьян Гутьеррес из базы Swiftair на Тенерифе отзывается очень тепло: «Помимо должности командира он был ответственным за чартерные перевозки в Swiftair. Жизнерадостный профессионал, влюбленный в свое дело, прекрасный муж и отец двоих детей, которых он называл своими сокровищами. Его последний полет оборвался этой ночью, оставив огромную пустоту в сердцах всех, кто его знал. Он ушел, делая то, что любил больше всего».
Литовские власти рассматривают различные версии причин катастрофы, включая технические неполадки, человеческий фактор и даже возможный теракт, учитывая близость к России и частые случаи помех GPS-сигналам в этом регионе.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Под аплодисменты и крики «Народ объединился и никогда не будет побежден» жители Пайпорты установили на одной из своих улиц табличку в честь всех добровольцев, пришедших им на помощь.
За последние несколько дней мы видели, как тысячи людей приехали в пострадавшие деревни, чтобы помочь, - этот жест местные жители не забудут и хотели отблагодарить его этой надписью.
За последние несколько дней мы видели, как тысячи людей приехали в пострадавшие деревни, чтобы помочь, - этот жест местные жители не забудут и хотели отблагодарить его этой надписью.
В Барселоне в следующем году на 5% вырастут тарифы такси. Изменение стоимости будет рассмотрено АМВ сегодня.
Переводы между родственниками: что нужно знать, чтобы не попасть под внимание налоговой
Переводы между родственниками — это обычное дело, но даже они могут вызвать интерес у налоговой службы. Если сумма перевода превышает определенный лимит, налоговая вправе запросить объяснения.
Для разовых переводов между родственниками установлен лимит в 6,000 евро. Это означает, что если сумма перевода равна или превышает эту отметку, налоговая может потребовать документы, подтверждающие происхождение денег и их цель.
Однако это касается только крупных разовых переводов. Например, если вам перевели 300 евро, оформлять договор дарения или заполнять налоговые формы не нужно. Такие суммы налоговая обычно не рассматривает как подозрительные.
Если сумма перевода превышает 6,000 евро, то для её законного оформления потребуется:
1. Договор дарения — документ, подтверждающий, что перевод является подарком, а не скрытой сделкой.
2. Заполнение модели 651 — эту форму нужно подать в налоговую службе в течение 30 рабочих дней после совершения перевода.
Важно помнить, что это правило распространяется на любые способы перевода денег: через банковский перевод, Bizum, PayPal или другие сервисы.
Нарушение этих требований может привести к штрафам от 600 до 150,000 евро, в зависимости от суммы и обстоятельств.
Переводы между родственниками — это обычное дело, но даже они могут вызвать интерес у налоговой службы. Если сумма перевода превышает определенный лимит, налоговая вправе запросить объяснения.
Для разовых переводов между родственниками установлен лимит в 6,000 евро. Это означает, что если сумма перевода равна или превышает эту отметку, налоговая может потребовать документы, подтверждающие происхождение денег и их цель.
Однако это касается только крупных разовых переводов. Например, если вам перевели 300 евро, оформлять договор дарения или заполнять налоговые формы не нужно. Такие суммы налоговая обычно не рассматривает как подозрительные.
Если сумма перевода превышает 6,000 евро, то для её законного оформления потребуется:
1. Договор дарения — документ, подтверждающий, что перевод является подарком, а не скрытой сделкой.
2. Заполнение модели 651 — эту форму нужно подать в налоговую службе в течение 30 рабочих дней после совершения перевода.
Важно помнить, что это правило распространяется на любые способы перевода денег: через банковский перевод, Bizum, PayPal или другие сервисы.
Нарушение этих требований может привести к штрафам от 600 до 150,000 евро, в зависимости от суммы и обстоятельств.
Русскоязычные врачи в Испании по страховке
Этот список был подготовлен Innoinsure, исходя из отзывов клиентов и списка медицинской сети страховых компаний (Cuadro Medico). Информация может меняться, врачи могут менять клиники и уволняться.
Используйте фильтры по провинции и специализации врача. Найти врача в Испании по страховке ->
Этот список был подготовлен Innoinsure, исходя из отзывов клиентов и списка медицинской сети страховых компаний (Cuadro Medico). Информация может меняться, врачи могут менять клиники и уволняться.
Используйте фильтры по провинции и специализации врача. Найти врача в Испании по страховке ->
Будьте осторожны, управляя автомобилем в темное время суток: количество ночных аварий на дорогах Испании выросло на 25% по сравнению с десятью годами ранее. В прошлом году на дорогах Испании в ночных дорожно-транспортных происшествиях погиб 641 человек, это на 25% больше смертей, чем в 2013 году, когда было 515 погибших.
В субботу вечером десятки тысяч жителей Барселоны вышли на улицы, протестуя против высоких цен на аренду жилья. Манифестанты перекрыли движение, держа плакаты с призывами сократить арендную плату наполовину и вернуть на рынок пустующие квартиры. Они также угрожают начать "арендную забастовку" — массовый отказ от уплаты аренды.
Демонстрацию поддержали тысячи ассоциаций, левые партии и сторонники независимости Каталонии. По данным организаторов, в акции участвовали более 126 тыс. человек, полиция называет цифру в пять раз меньше.
Жилищный кризис стал серьезной проблемой в Испании. За последние 10 лет аренда жилья удвоилась, особенно в крупных городах, где доходы населения не успевают за ростом цен. В Каталонии аренда росла втрое быстрее доходов за последние 20 лет, и почти половина квартир принадлежит крупным домовладельцам.
Протестующие требуют действий от властей, однако отмечают, что изменений можно добиться только массовыми усилиями арендаторов.
Демонстрацию поддержали тысячи ассоциаций, левые партии и сторонники независимости Каталонии. По данным организаторов, в акции участвовали более 126 тыс. человек, полиция называет цифру в пять раз меньше.
Жилищный кризис стал серьезной проблемой в Испании. За последние 10 лет аренда жилья удвоилась, особенно в крупных городах, где доходы населения не успевают за ростом цен. В Каталонии аренда росла втрое быстрее доходов за последние 20 лет, и почти половина квартир принадлежит крупным домовладельцам.
Протестующие требуют действий от властей, однако отмечают, что изменений можно добиться только массовыми усилиями арендаторов.
Виза для рабочих мигрантов будет действовать в 4 раза дольше
Испания значительно увеличивает срок действия визы для соискателей работы, что открывает новые возможности для тех, кто хочет трудиться и поселиться в стране. Новый срок в один год станет настоящим подарком для стремящихся реализовать свои мечты о жизни и карьере в Испании.
Теперь виза для трудовых мигрантов будет действовать целый год вместо прежних трех месяцев, что значительно облегчает процесс поиска работы и легализации проживания в Испании. Хотя точная дата вступления новых правил в силу еще не объявлена, изменения уже влияют на иностранцев, желающих найти работу.
Годовая виза позволит им заехать в Испанию с целью трудоустройства, и после нахождения подходящей работы они смогут пройти необходимые процедуры для легального пребывания в стране.
Кроме того, в мае 2025 года Испания планирует внедрить ряд дополнительных изменений для иностранных граждан.
Важно отметить, что Испания пытается увеличить рабочую силу в условиях старения населения и намерена легализовать около 300 000 нелегальных мигрантов ежегодно в течение ближайших трех лет.
Испания значительно увеличивает срок действия визы для соискателей работы, что открывает новые возможности для тех, кто хочет трудиться и поселиться в стране. Новый срок в один год станет настоящим подарком для стремящихся реализовать свои мечты о жизни и карьере в Испании.
Теперь виза для трудовых мигрантов будет действовать целый год вместо прежних трех месяцев, что значительно облегчает процесс поиска работы и легализации проживания в Испании. Хотя точная дата вступления новых правил в силу еще не объявлена, изменения уже влияют на иностранцев, желающих найти работу.
Годовая виза позволит им заехать в Испанию с целью трудоустройства, и после нахождения подходящей работы они смогут пройти необходимые процедуры для легального пребывания в стране.
Кроме того, в мае 2025 года Испания планирует внедрить ряд дополнительных изменений для иностранных граждан.
Важно отметить, что Испания пытается увеличить рабочую силу в условиях старения населения и намерена легализовать около 300 000 нелегальных мигрантов ежегодно в течение ближайших трех лет.
Espavida
Министерство социальных прав и потребления Испании оштрафовало лоукостеры на 179 млн евро за взимание дополнительной платы за ручную кладь и выбор места. Самый крупный штраф у Ryanair — 107,7 млн евро, за ним следует Vueling — 39 млн евро, Easyjet с 29 млн…
Можно ли получить возврат платы за ручную кладь после штрафов от Ryanair, Vueling и других авиакомпаний?
В процессе рассмотрения назначенных штрафов, потребителям может потребоваться судебное разбирательство для возврата средств.
Испанское Министерство социальных прав и потребления оштрафовало несколько бюджетных авиаперевозчиков, включая Ryanair, Vueling, EasyJet, Norwegian и Volotea, на сумму 179 миллионов евро за «необоснованные» сборы за ручную кладь и выбор мест.
Однако авиакомпании планируют обжаловать это решение и запросить временные меры, чтобы продолжить свои текущие практики до завершения судебных процессов, которые могут длиться до двух лет.
Потребительские организации, такие как OCU и Facua, поддерживают наложение штрафа и призывают клиентов подавать иски. Однако представители Facua отмечают, что компании могут отказаться от возврата денег. Для получения компенсации пассажирам придется обращаться в местные органы защиты прав потребителей или начинать судебные разбирательства.
На данный момент быстрого возврата денежных средств за оказанные услуги не стоит ожидать, хотя в некоторых случаях суды ранее принимали решения в пользу потребителей.
В процессе рассмотрения назначенных штрафов, потребителям может потребоваться судебное разбирательство для возврата средств.
Испанское Министерство социальных прав и потребления оштрафовало несколько бюджетных авиаперевозчиков, включая Ryanair, Vueling, EasyJet, Norwegian и Volotea, на сумму 179 миллионов евро за «необоснованные» сборы за ручную кладь и выбор мест.
Однако авиакомпании планируют обжаловать это решение и запросить временные меры, чтобы продолжить свои текущие практики до завершения судебных процессов, которые могут длиться до двух лет.
Потребительские организации, такие как OCU и Facua, поддерживают наложение штрафа и призывают клиентов подавать иски. Однако представители Facua отмечают, что компании могут отказаться от возврата денег. Для получения компенсации пассажирам придется обращаться в местные органы защиты прав потребителей или начинать судебные разбирательства.
На данный момент быстрого возврата денежных средств за оказанные услуги не стоит ожидать, хотя в некоторых случаях суды ранее принимали решения в пользу потребителей.
Активисты столкнулись с Mossos d'Esquadra сегодня при выселении семьи с двумя детьми в Санта-Катерине в Барселоне. В полицейских летели мука, яйца и краска. Полиция ответила жесткими действиями, пострадала 70-летняя женщина, ее госпитализировали. Власти выселяют семью из квартиры, принадлежащей Женералитату. В специальных условиях ей было отказано, так как она не походит под льготную аренду.
На испанских автодорогах обновили радары
В сообществе Каталония сообщили об особенностях обновленных портативных радаров новейшей версии под наименованием Carro-radar.
В их задачу входит ведение максимально точной регистрации дорожно-транспортных происшествий.
Приборы могут синхронно мониторить скоростной режим автотранспорта на проезжей части, а помимо этого, немедленно оформлять денежное взыскание. Именно поэтому исключается потребность в присутствии представителей полиции на месте ДТП.
Первые приборы разместили на дорожных магистралях с самым высоким числом правонарушений и происшествий.
Один из образцов функционирует на дороге С-31 по направлению в Кастельдефельс.
Второй размещен на автомагистрали АР-7 рядом с одним из каталонских муниципалитетов по направлению в Таррагону.
Как поясняют эксперты, такие приборы оборудованы сильными аккумуляторами, в итоге они непрерывно функционируют на протяжении семи суток без потребности в подзарядке.
По окончательным расчетам в секторах с аналогичными действующими радарами показатель аварийных ситуаций уменьшился на 65-80%.
В сообществе Каталония сообщили об особенностях обновленных портативных радаров новейшей версии под наименованием Carro-radar.
В их задачу входит ведение максимально точной регистрации дорожно-транспортных происшествий.
Приборы могут синхронно мониторить скоростной режим автотранспорта на проезжей части, а помимо этого, немедленно оформлять денежное взыскание. Именно поэтому исключается потребность в присутствии представителей полиции на месте ДТП.
Первые приборы разместили на дорожных магистралях с самым высоким числом правонарушений и происшествий.
Один из образцов функционирует на дороге С-31 по направлению в Кастельдефельс.
Второй размещен на автомагистрали АР-7 рядом с одним из каталонских муниципалитетов по направлению в Таррагону.
Как поясняют эксперты, такие приборы оборудованы сильными аккумуляторами, в итоге они непрерывно функционируют на протяжении семи суток без потребности в подзарядке.
По окончательным расчетам в секторах с аналогичными действующими радарами показатель аварийных ситуаций уменьшился на 65-80%.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Армейские вертолеты извлекают и транспортируют пострадавшие от DANA автомобили из реки Турия в районе Виламарксанта
Валенсия, Малага и Аликанте признаны лучшими городами для экспатов (в мире)
Испания заняла 4 место из 53 оцениваемых стран.
Организация InterNations обновила ежегодный рейтинг Expat City Ranking, который помогает экспатам выбрать лучший город для жизни. Испания в нём доминирует. Валенсия заняла первое место в мире, Малага — второе, а Аликанте — третье. Рейтингу можно доверять: он базируется на подробном опросе 12.500 экспатов из 35 стран и учитывает такие параметры, как качество жизни, скорость адаптации, цены и т.д.
Места испанских городов в общем зачете:
Валенсия - 1
Малага - 2
Аликанте - 3
Мадрид - 7
Барселона - 21
Ссылка на показатели Испании
https://www.internations.org/expat-insider/2024/spain-40472
Рейтинги основных испанских городов
https://www.internations.org/expat-insider/2024/spanish-cities-40507
Ссылка на общий рейтинг
https://www.internations.org/expat-insider
Испания заняла 4 место из 53 оцениваемых стран.
Организация InterNations обновила ежегодный рейтинг Expat City Ranking, который помогает экспатам выбрать лучший город для жизни. Испания в нём доминирует. Валенсия заняла первое место в мире, Малага — второе, а Аликанте — третье. Рейтингу можно доверять: он базируется на подробном опросе 12.500 экспатов из 35 стран и учитывает такие параметры, как качество жизни, скорость адаптации, цены и т.д.
Места испанских городов в общем зачете:
Валенсия - 1
Малага - 2
Аликанте - 3
Мадрид - 7
Барселона - 21
Ссылка на показатели Испании
https://www.internations.org/expat-insider/2024/spain-40472
Рейтинги основных испанских городов
https://www.internations.org/expat-insider/2024/spanish-cities-40507
Ссылка на общий рейтинг
https://www.internations.org/expat-insider
Испанские магазины и компании оштрафовали на 90 000 евро из-за фальшивых скидок в Черную пятницу. Министерство социальных прав и потребления на время акции усилило мониторинг цен. Многие магазины перед распродажами специально поднимают цены, чтобы потом снизить их до первоначальных под предлогом скидок.
В Мадриде прошёл мирный снос крупнейшего здания-оккупы в Вальекасе
Сегодня утром сотрудники Национальной полиции провели мирное выселение Центра Социальной Оккупы «La Atalaya», расположенного на улице Puerto del Milagro в Пуэнте-де-Вальекас. Операция, прошедшая без задержаний и инцидентов, началась около 9:30 по судебному постановлению.
Этот центр, функционировавший с 2014 года в здании бывшего заброшенного института, был крупнейшим из всех оккупированных объектов в районе. Для обеспечения порядка на месте присутствовали силы гражданской безопасности, авиационная поддержка и подразделения оперативного вмешательства (UIP).
Представители оккупантов заявляют, что выселение произошло «без предупреждения» и призвали своих сторонников на акцию протеста, которая состоится сегодня вечером у здания Ассамблеи Мадрида. К протесту присоединилось Антирепрессивное движение Мадрида, известное своими радикальными взглядами.
Всего в столице остаются действующими 11 самоуправляемых социальных центров. Последний захват здания в центре Мадрида произошёл в марте этого года на улице Bastero, недалеко от района Ла Латина.
Сегодня утром сотрудники Национальной полиции провели мирное выселение Центра Социальной Оккупы «La Atalaya», расположенного на улице Puerto del Milagro в Пуэнте-де-Вальекас. Операция, прошедшая без задержаний и инцидентов, началась около 9:30 по судебному постановлению.
Этот центр, функционировавший с 2014 года в здании бывшего заброшенного института, был крупнейшим из всех оккупированных объектов в районе. Для обеспечения порядка на месте присутствовали силы гражданской безопасности, авиационная поддержка и подразделения оперативного вмешательства (UIP).
Представители оккупантов заявляют, что выселение произошло «без предупреждения» и призвали своих сторонников на акцию протеста, которая состоится сегодня вечером у здания Ассамблеи Мадрида. К протесту присоединилось Антирепрессивное движение Мадрида, известное своими радикальными взглядами.
Всего в столице остаются действующими 11 самоуправляемых социальных центров. Последний захват здания в центре Мадрида произошёл в марте этого года на улице Bastero, недалеко от района Ла Латина.
Новый реестр пассажиров требует от каждого предоставить больше личных данных с декабря
Туристический сектор выступает против расширения реестра, который необходимо вести при заселении в отель или аренде автомобиля, за счёт данных, которые необходимо отправлять в Министерство внутренних дел.
Туристический сектор находится в состоянии войны с постановлениями Министерства внутренних дел, которые заставят их предоставлять все данные своих клиентов.
До сих пор при заселении в отель клиент предоставлял только DNI/NIE или паспорт и кредитную карту, но со 2 декабря они должны будут также указать своё место жительства, номер мобильного и стационарного телефона, адрес электронной почты и сведения о родственных связях между путешественниками, если среди них есть несовершеннолетние. А также платежные реквизиты и даже срок действия карты.
Путешественникам придётся сообщить 40 деталей вместо нынешних 14
Испанская конфедерация отелей отвергает эту идею и критикует «отсутствие диалога» по поводу Указа 933/2021 о документальной регистрации бронирования и объявила, что рассматривает возможность подачи судебного иска против этого правила. Они утверждают, что их цель — «бросить вызов правилам», которые они считают «непропорциональными» и «несовместимыми с европейскими директивами».
Мирейя Кампс, заместитель директора отеля Leonardo Royal Barcelona Fira, говорит: «Новые правила значительно замедлят регистрацию клиентов на стойке регистрации отеля, и нам придётся взять на себя гораздо больше работы и затрат, поскольку это вынуждает нас внедрять новые правила и технологии».
Он добавляет, что «у клиента это может вызвать нежелание соблюдать закон о защите данных и в конечном итоге создать плохой туристический опыт».
Ассоциация работодателей просит правительство Испании, по крайней мере, издать министерский приказ, разъясняющий детали применения правил, чтобы избежать «путаницы» отельеров и их клиентов, как говорится в недавнем заявлении.
Полиция должна быть уведомлена о данных в течение 24 часов
Согласно тексту указа, в течение «не более 24 часов» после регистрации бронирования заведение должно уведомить полицию о данных путешественника (в Каталонии это Моссос д’Эскуадра [Mossos d’Esquadra]), которая затем направит их в Министерство внутренних дел.
Рамон Эсталелья, генеральный секретарь Испанской конфедерации гостиниц и туристических объектов, объясняет, что «у заведений нет данных кредитных карт, поскольку они поступают из банка, а у заведения нет к ним доступа».
Кроме того, по его словам, «есть такие данные, как мобильный телефон или электронная почта, которые многие клиенты не указывают при бронировании, чтобы не получить огласку».
Затронуты все учреждения и туристические агентства
Помимо гостиниц, они должны будут сообщать данные о туристических апартаментах, сельских домах, кемпингах, стоянках для автодомов и всех видах туристического размещения. Это обязательство также затрагивает туристические агентства.
Агентства, объединенные в патрональную группу ACAVE, требуют не включать их в нормативную базу. Они считают его непропорциональным и невыполнимым.
Catiana Tur, управляющая Ассоциацией корпоративных агентств специальных поездок, объясняет, что «60% агентств — это небольшие компании, с 1-5 сотрудниками, которые часто выступают в качестве посредников при бронировании больших групп», которые не могут взять на себя такой большой объём работы:
«За одну неделю, в разгар лета, они могут обработать 500, 1000 заявок, причём с иностранными именами, сложными… Передать эту информацию в полицию за 24 часа — невыполнимая задача».
Восьмидесяти с лишним компаниям по прокату автомобилей также придётся сообщать большое количество данных. В общей сложности более двадцати данных о клиенте и автомобиле.
Пилар Беллот (Pilar Bellot), президент Ассоциации проводников автомобилей Каталонии, отмечает, что «необходимо будет сообщать такие данные об автомобиле, как марка, модель, цвет, километраж отправления и прибытия, день доставки, номер шасси или наличие GPS».
Туристический сектор выступает против расширения реестра, который необходимо вести при заселении в отель или аренде автомобиля, за счёт данных, которые необходимо отправлять в Министерство внутренних дел.
Туристический сектор находится в состоянии войны с постановлениями Министерства внутренних дел, которые заставят их предоставлять все данные своих клиентов.
До сих пор при заселении в отель клиент предоставлял только DNI/NIE или паспорт и кредитную карту, но со 2 декабря они должны будут также указать своё место жительства, номер мобильного и стационарного телефона, адрес электронной почты и сведения о родственных связях между путешественниками, если среди них есть несовершеннолетние. А также платежные реквизиты и даже срок действия карты.
Путешественникам придётся сообщить 40 деталей вместо нынешних 14
Испанская конфедерация отелей отвергает эту идею и критикует «отсутствие диалога» по поводу Указа 933/2021 о документальной регистрации бронирования и объявила, что рассматривает возможность подачи судебного иска против этого правила. Они утверждают, что их цель — «бросить вызов правилам», которые они считают «непропорциональными» и «несовместимыми с европейскими директивами».
Мирейя Кампс, заместитель директора отеля Leonardo Royal Barcelona Fira, говорит: «Новые правила значительно замедлят регистрацию клиентов на стойке регистрации отеля, и нам придётся взять на себя гораздо больше работы и затрат, поскольку это вынуждает нас внедрять новые правила и технологии».
Он добавляет, что «у клиента это может вызвать нежелание соблюдать закон о защите данных и в конечном итоге создать плохой туристический опыт».
Ассоциация работодателей просит правительство Испании, по крайней мере, издать министерский приказ, разъясняющий детали применения правил, чтобы избежать «путаницы» отельеров и их клиентов, как говорится в недавнем заявлении.
Полиция должна быть уведомлена о данных в течение 24 часов
Согласно тексту указа, в течение «не более 24 часов» после регистрации бронирования заведение должно уведомить полицию о данных путешественника (в Каталонии это Моссос д’Эскуадра [Mossos d’Esquadra]), которая затем направит их в Министерство внутренних дел.
Рамон Эсталелья, генеральный секретарь Испанской конфедерации гостиниц и туристических объектов, объясняет, что «у заведений нет данных кредитных карт, поскольку они поступают из банка, а у заведения нет к ним доступа».
Кроме того, по его словам, «есть такие данные, как мобильный телефон или электронная почта, которые многие клиенты не указывают при бронировании, чтобы не получить огласку».
Затронуты все учреждения и туристические агентства
Помимо гостиниц, они должны будут сообщать данные о туристических апартаментах, сельских домах, кемпингах, стоянках для автодомов и всех видах туристического размещения. Это обязательство также затрагивает туристические агентства.
Агентства, объединенные в патрональную группу ACAVE, требуют не включать их в нормативную базу. Они считают его непропорциональным и невыполнимым.
Catiana Tur, управляющая Ассоциацией корпоративных агентств специальных поездок, объясняет, что «60% агентств — это небольшие компании, с 1-5 сотрудниками, которые часто выступают в качестве посредников при бронировании больших групп», которые не могут взять на себя такой большой объём работы:
«За одну неделю, в разгар лета, они могут обработать 500, 1000 заявок, причём с иностранными именами, сложными… Передать эту информацию в полицию за 24 часа — невыполнимая задача».
Восьмидесяти с лишним компаниям по прокату автомобилей также придётся сообщать большое количество данных. В общей сложности более двадцати данных о клиенте и автомобиле.
Пилар Беллот (Pilar Bellot), президент Ассоциации проводников автомобилей Каталонии, отмечает, что «необходимо будет сообщать такие данные об автомобиле, как марка, модель, цвет, километраж отправления и прибытия, день доставки, номер шасси или наличие GPS».