Espavida
4.75K subscribers
1.58K photos
451 videos
6 files
1.86K links
Espavida (Espana + vida - жизнь): Канал на русском языке о жизни в Испании и Каталонии
Download Telegram
10 дней до запрета спам-звонков 📞

29 июня вступает в силу положения закона о телекоммуникациях, принятого год назад.

Компаниям, которые продают товары и услуги, запрещается совершать коммерческие звонки пользователям, которые ранее не дали своего явного согласия. Это одинаково действует, как для фиксированного или мобильного номера в Испании.

Если компания звонит без согласия, Испанское агентство по защите данных (AEPD) может инициировать дисциплинарное взыскание независимо от того, где компания или ее колл-центр находятся.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Испания не будет отбирать ВНЖ у иностранцев при долгих отлучках

Пребывание за пределами Испании в течение шести месяцев больше не будет основанием для отзыва разрешения на временное проживание иностранного гражданина. Так решил Верховный суд Испании.

Палата по административным делам Верховного суда признала недействительной статью Положения в Законе об иммиграции, которая позволяла правительству аннулировать разрешение на временное проживание и работу для иностранца, если он в течение шести месяцев находился за пределами страны.

Эта статья действовала долгие годы и многим усложняла жизнь. Любое непредвиденное событие и необходимость надолго отлучиться могли привести к тому, что человек лишался карточки.
Испанская полиция разгромила сеть по производству поддельных документов для мигрантов

Совместная операция испанской Гражданской гвардии и Национальной полиции разоблачила преступную сеть на Гран-Канарии, занимавшуюся производством и распространением поддельных документов для мигрантов, сообщает SchengenVisaInfo.com

В ходе операции было арестовано три человека в Лас-Пальмасе. Поддельные документы использовались для облегчения перемещения мигрантов с Канарских островов на материковую часть Испании и в другие страны Европейского союза. В ходе своей деятельности, эта группировка организовала более 60 выездов с Гран-Канарии.
Одно из лучших испанских вин нашли в супермаркете за 4 евро

Белое вино Coto de Ibedo признано одним из лучших в Испании. В частности, известный сомелье Хуан Муньос присвоил ему 91 балл из 100 возможных.

Это довольно молодое вино урожая 2020 года из Галисии. Из трёх сортов винограда: Трейшадура, Годельо и Лоурейра. С интенсивным фруктовым ароматом, нотками яблока, груши, дыни и цитрусовых. Идеально сочетается с рыбой и морепродуктами, салатами и мягкими сырами.

Но самое приятное, что купить его можно в супермаркете Lidl всего за 3,99 евро.
Испанцы много отдыхают? Это неправда
Меньше всего работают в Германии. Всего 1,349 часов в год.

В Испании 1641 час. Больше, чем в Японии, Турции, Франции и Великобритании. Источник
Ресторан в Барселоне Disfrutar признан лучшим в Европе

Ресторан Disfrutar в Барселоне по версии авторов рейтинга World’s 50 Best Restaurants был признан лучшим в Европе, а также занял второе место в мире.

Примечательно, что в ТОП-5 лучших ресторанов мира вошло сразу 3 ресторана из Испании. В частности, третье место рейтинга досталось ресторану DiverXO (Мадрид), где шефом работает Дабиз Муньос. Также эту позицию с ним разделил ресторан Etxebarri из г. Атчондо (Страна Басков).

20-ю строку рейтинга занял ресторан из Дении под названием Quique Dacosta. Ресторан ElKano из г. Гетариа (Страна Басков) оказался на 22 строке рейтинга, а 31-ю позицию занял ресторан Mugaritz (Сан-Себастьян).

Отметим, что в ТОП-100 вошел также ресторан Enigma из Барселоны. Им руководит каталонец Альберт Адриа. Этот ресторан в рейтинге занял 82 место. Лидером же рейтинга стал ресторан Central, который находится в городе Лима (Перу).
Праздник Сан Хуан (San Juan) - один из наиболее популярных праздников в Испании

Он отмечается 23 июня ежегодно и имеет множество традиций и обычаев, связанных с огнем и водой.

Во время праздника Сан Хуан люди собираются на пляжах, реках и в других общественных местах, чтобы отметить наступление летнего солнцестояния. Один из самых характерных обычаев — это разжигание костров и фейерверков. Костры символизируют очищение и отгоняют злые духи, а также приносят удачу и новые начинания.

Традиционно люди в этот день также купаются в море или реках, веря, что это приносит здоровье и очищение. Многие организуют пляжные вечеринки и танцы под открытым небом, чтобы встретить рассвет на следующий день.

В разных испаноязычных странах праздник Сан Хуан может иметь свои особенности и местные традиции.
Рост испанской экономики в четыре раза превысил среднеевропейский

ВВП Испании в первом квартале текущего года вырос на 0.6% по сравнению с предыдущим кварталом, сообщает Национальный институт статистики.

В годовом выражении рост ВВП составил 4.2%. По данным ведомства, Испания стала локомотивом экономического роста всей Европы, где средний годовой рост находится на уровне 1%.
Африканская пыль снова мешает барселонцам

Превентивное предупреждение о сильном загрязнении африканской пылью объявлено департаментом по борьбе с изменением климата и властями столичного округа AMB. Тревога ученых вызвана ростом уровня твердых частиц в воздухе, как в столице, так и в пригороде Барселоны.

Причиной является ежегодное явление, известное как «калима». Африканская пыль ухудшает показатели воздуха, но, в данном случае, не представляет угрозы для жизни и здоровья жителей.

Обнаруженные частицы имеют диаметр менее 10 микрон. Среднесуточный уровень PM10 в эти дни превышает 50 микрограммов на кубический метр в трех пунктах: районах Грасия - Сант-Жерваси (Барселона), Торрент-Горналь (Оспиталет де Льобрегат) и Рибо-Сант-Мигель (Сант-Висенс-дельс-Хортс).

Чтобы уменьшить негативное влияние, гражданам рекомендуется отдавать предпочтение использованию общественного транспорта по отношению к частным автомобилям. Промышленные, общественные, а также предприятия по производству электроэнергии уже получили уведомления о необходимости активировать рабочие протоколы, предусмотренные для аналогичных случаев.

AMB предлагает муниципальным властям увеличить орошение наиболее оживленных городских участков грунтовыми или регенерированными водами, минимизировать передвижение транспортных средств, обязательно закрывать брезентом материал, который может быть преобразован в пыль или порошкообразные вещества.

Муниципальным властям рекомендуется прекратить, или сократить деятельность, связанную с производством или переработкой порошкообразных материалов. Предупреждение о повышенном уровне загрязнения будет отображаться на световых панелях основных автомагистралей.
22 июня в 16:58 по времени Барселоны в Испании лето официально вступило в свои права. Это потому, что в стране времена года считают по солнцестояниям или равноденствиям.
Так, в субботу, 24 июня в Испании будут отмечать праздник Св. Иоанна – аналог праздника Ивана Купалы у россиян, Сонцекресса у украинцев, Соботки у поляков и проч.
В ходе празднования близ водоемов и на местных пляжах разожгут костры. А в Каталонии по традиции также будет использоваться пиротехника, в частности, петарды. Магазинчики, где все это можно приобрести, уже начали свою работу.
При этом есть и противники такой традиции. Так, защитники животных утверждают, что шум негативно влияет на питомцев, которые пугаются взрывов. И в Барселоне даже появился магазин, где продаются петарды, которые взрываются бесшумно.
Также во время празднования улицы городов наполнятся фольклорными группами (например, «дьяволы» и «бестии»). Их шествия обязательно будут сопровождаться взрывами пиротехники.
Ознакомиться с программой праздника в Барселоне можно на официальном сайте: www.barcelona.cat.
Поезда: скидки для тех, кому до и за 30, и всем во Францию

Молодые люди до 30 лет
(родившиеся в период с 1993 по 2005 год) могут воспользоваться скидкой от 50 до 90 процентов на проезд в поездах и автобусах, как по Испании, так и по всей Европе. Поездка должна быть сделана до 15 сентября.
Для получения бонуса надо зарегистрироваться на сайте, где выдадут личный код, который можно использовать на веб-сайтах транспортных компаний.

Oigo запустила 20-процентную скидку для людей старше 30 лет по всем своим направлениям — Мадрид, Сарагоса, Таррагона, Барселона, Валенсия, Альбасете и Аликанте — в период с июля по 2 сентября.
Скидку можно получить до 30 июня на веб-сайте и в приложении Ouigo с промокодом VIEJOVEN. Они действуют при минимальном бронировании туда и обратно на 40 евро.

Renfe запускает свои высокоскоростные поезда во Францию: с 13 июля Барселона-Лион, а с 28 июля — Мадрид-Марсель. По этому случаю билеты для всех возрастов внутри Франции стоят 9 евро, а между двумя странами от 19 евро.
Маски больше не будут обязательными в аптеках и социально-медицинских учреждениях, эта мера будет скоро утверждена Консилиумом министров

За месяц до общих выборов совет по здравоохранению, в котором представлены регионы и Министерство здравоохранения, согласовал практически полное отменение ключевой меры «пандемии».

Больше не будет необходимости носить маску при посещении аптеки, в доме престарелых или во всех зонах медицинских учреждений.
Стомость аренды жилья в Барселоне продолжает ставить рекорды

Стоимость аренды жилья в Барселоне установила новый рекорд. Incasòl (Institut Català del Sòl) опубликовал данные за первый квартал 2023 года. Аренда жилья в каталонской столице становится все дороже: средняя цена на сегодняшний день составляет 1087 евро в месяц. 
Эта цифра представляет собой новую историческую отметку, которая следует всё той же восходящей тенденции с 2020 года.

Если в декабре 2022 года средняя цена аренды жилья в Барселоне составляла 1077,5 евро, то сейчас эта цифра увеличилась ещё на 10 евро - при том, что ей давно уже некуда расти - всякая связь этих цен со здравым смыслом и доходами граждан потеряна уже несколько лет назад. 
Единственные три района города, где еще можно найти квартиру менее чем за 1000 евро в месяц, — это Ноу-Баррис, Орта-Гинардо и Сант-Андреу.

Решение проблемы с арендной платой в Барселоне — одна из серьезных задач, стоящих перед новым муниципальным правительством. 
23 года назад аренда квартиры в Барселоне стоила 387 евро. 
Десять лет спустя цена выросла до 776 евро, и эта цифра все еще далека от последних данных Incasòl, которые показывают среднюю стоимость аренды в период с января по март 2023 года.

За тот же период подписание договоров на аренду жилья сократилось на 11% по сравнению с 2022 годом и на 24% по сравнению с 2021 годом. 
Цифры были обнародованы на второй месяц с момента начала применения знаменитого Закона о жилье, целью которого является регулирование арендной платы за сдаваемые площади. Закон довольно долгое время был в центре внимания и стал предметом долгих политических дебатов, поскольку некоторые эксперты считают, что он не только не способен решит существующие в данной сфере проблемы - но, напротив, только усугубит их.
Одно из изменений, предусмотренных указанным законом, касается ганораров агентств недвижимости. Раньше их оплачивал арендатор, а теперь их будет платить собственник. 

Это, возможно, в какой-то степени способно объяснить падение числа подписанных контрактов, которое в первом квартале этого года составило 10 980 - существенно меньше, чем до вступления нового закона в силу.
Пиво достигает рекордных уровней производства и потребления в Испании

Производство впервые превысило 40 миллионов гектолитров, превзойдя Польшу как второго производителя в Европе.

С 2013 года, когда производство пива достигло минимума в 32,7 миллиона, пивная индустрия выросла более чем на 25%. В 2022 году Mahou San Miguel снова стал основным производителем с 12,81 миллиона гектолитров, за ним следуют Damm (11,34), Heineken (10,07) и Hijos de Rivera (4,81). Все они улучшили свои показатели за 2021 год.
С другой стороны, крафтовые или кустарные пивоварни продолжают сокращаться как в производстве, так и в количестве производителей: в обоих случаях падение составило 3%.
Со своей стороны, Германия является бесспорным лидером на европейском уровне с годовым объемом производства 87,83 млн гектолитров. В мировом рейтинге Испания находится на девятом месте.
Из всего потребляемого пива 13% приходится на безалкогольное пиво, что делает Испанию эталонным рынком в этой категории.
Ресторан Барселоны, где Лео Месси встречается в друзьями из Барсы

Ресторан Барселоны, где Месси встречается с друзьями из "Барсы". Лео Месси и Антонелла Роккуццо провели несколько дней в Барселоне - своем любимом городе, куда они всегда возвращаются, когда у футболиста выпадает несколько выходных. 
Во время своего визита в столицу Каталонии аргентинец встретился с некоторыми из своих бывших товарищей по команде «Барса». Футболисты и их жены отправились ужинать в роскошный ресторан в центре города.

Игроки выбрали ресторан Estimar престижных шеф-поваров Рафы Зафры и Анны Готанегра, расположенный в недрах Борна. Ресторан расположен в укромном месте сразу за собором Санта-Мария-дель-Мар и, помимо гастрономического предложения, выделяется своим оригинальным дизайном, в котором превалируют камень и металл.
В ресторане Estimar могут похватать самая свежей рыбой и морепродуктами, которые доставляются с рыбного рынка в Росесе (Коста Брава).

Как определяют концепцию ресторана сами владельцы - это заведение,  ориентированное в первую очередь на дары моря, качество продукта и радушное обслуживание - и, похоже, эта концепция удачно воплощается на практике - Месси, как-никак, тоже понимает в еде и обслуживании и в плохое место, можно не сомневаться, дважды не пойдет. 
Помещение ресторана разделено на два зала: пространство с открытой кухней со столами примерно на 20 человек и еще одно, более приватного характера. В кухонном зале есть прилавок, где вы можете увидеть всю рыбу и морепродукты, свежие и отменного качества.

Рафа Зафра — шеф-повар и предприниматель управляющий Estimar Barcelona и Estimar Madrid. Андалузский шеф-повар является большим знатоком морепродуктов и имеет огромный опыт работы в этом секторе. В его активе сотрудничество с такими знаменитыми шефами,  как братья Адриа.  
В свое время Зафра был шеф-поваром в" Эльбулли", "La Hacienda de Benazuza", а также в "Heart Ibiza" - что само по себе является лучшей рекомендацией для всех, кто в теме. 

Меню разделено на шесть фирменных блюд: натуральные и соленые, вареные и тушеные, в оливковом масле при 180 градусах, без костей, морепродукты на гриле и с гарниром.

Цена составляет в среднем около 25 евро за блюдо, а в меню можно найти такие продукты, как живые галисийские моллюски Fine Clams XXL (по 14 евро), карпаччо из лангустинов и карамелизированный лук "Homage to Bulli 1995" (28 евро). ) или анчоусы, маринованные в лимоне и обжаренные (18 евро), среди многих других.
Вуди Аллен выступит на Voll-Damm Festival de Jazz в Барселоне

Вуди Аллен возвращается в Барселону 19 сентября, чтобы открыть новое издание джазового фестиваля Voll-Damm Festival de Jazz. Традиционно мероприятие пройдет в театре Tívoli в Барселоне. В этот раз группа впервые сыграет под руководством Конала Фоукса и Саймона Веттенхолла.

Любовь американского режиссера к джазу известна всем его поклонникам. Вместе со своим оркестром New Orleans Jazz Band, он выступает уже более 35 лет на различных площадках Европы и Америки. В рамках барселонского фестиваля Аллен сыграет на кларнете, инструменте, на котором он играет с юности и до сих пор ежедневно практикуется.

Это будет единственное выступление Вуди Аллена на всей территории Испании в 2023 году. В свои 87 лет американский дирижер и музыкант уже посещал столицу Каталонии для участия в фестивале Jardins de Pedrables в 2019 году.

Билеты на единственное выступление Вуди Аллена поступят в продажу уже сегодня, 21 июня. Приобрести их можно только на официальном сайте фестиваля.

Организатор мероприятия, компания The Project, сообщила, что несовершеннолетние в возрасте до 16 лет, также смогут посетить выступление, но только в сопровождении одного из своих родителей или уполномоченного законного опекуна.
Новый закон обяжет производить 51% контента на каталонском языке

На этой неделе каталонское правительство одобрило законопроект «Об аудиовизуальных медиа» (Ley del Audiovisual) для рассмотрения в парламенте. Советник президента Лаура Вилагра сообщила, что новые нормы заменят действующий Закон, «обновив его и побудив увеличить производство на каталонском и аранском языках».

В частности, новый Закон предусматривает, что производство на каталонском и аранском языках должно составлять около 51% от всего выпускаемого контента. Таким образом, реализуется еще одна из основных целей Закона, которая заключается в «расширении возможностей каталонской аудиовизуальной индустрии», – сообщила Лаура Вилаграй.

Законодатели отмечают, что каталонский язык конкурирует с другими языками в явно невыгодном положении, поэтому необходимо стимулировать его использование в театральных постановках и передачах, увеличивать дубляж и субтитры на национальных и международных контент-платформах.

Новый закон также затрагивает некоторые аспекты визуального контента, связанные с эстетическими стереотипами, вызывающими у зрителей проблемы с самовосприятием. Со «слишком красивым» будут бороться с помощью наложения фильтров или цифровой ретуши.

Принятый закон позволит Совету по аудиовизуальным СМИ (CAC) Каталонии контролировать средства массовой информации, работающие «по запросу». До сих пор, власти могли лишь следить за онлайновыми средствами массовой информации.
Испанцы становятся самой читающей нацией в мире

В ближайшее время, как ожидается, Испания станет одной из самых читающих стран мира. По информации Федерации издателей королевства, в последние 3 года доля читающего населения страны выросла сразу на 43%. И этому во многом способствовал период изоляции во время пандемии Covid-19.

Стоит отметить, что Федерация издателей Испании регулярно отслеживает ситуацию на рынке. И в последние годы число любителей читать книги возросло. Кроме того, книги стали чаще дарить на день рождения и другие праздники.

В настоящее время, как показывает статистика, в Испании более 66% активных читателей. Доля тех, кто читает 1 книгу в неделю, составляет 52%.

Примечательно, что особенной популярностью чтение пользуется среди подростков от 10 до 14 лет – 86% из них предпочитают читать книги в свободное от учебы время.

Напомним, в прошлом году самой читающей страной признали Индию – жители страны читают в среднем по 10 часов в неделю. Также в ТОП-3 вошли Таиланд и Китай.
В Испании запрещено читать переписку и электронную почту своего партнера

В Испании на законодательном уровне запрещается читать переписку в социальных сетях и сообщения в электронной почте супругов или партнеров. Такое нарушения подпадает под уголовную статью.

В частности, если один из супругов уличит второго за тем, что он читает его переписку в соцсетях, а также сможет доказать данный факт, то нарушителю может грозить тюремное заключение сроком до 4 лет. И подобные прецеденты уже были. Например, в городе Хаен женщину в 2017 году приговорили на 1 год тюремного заключения и оштрафовали на 1080 евро за то, что она прочла переписку своего мужа с соседкой.

Аналогичное наказание получил в 2017 году также и житель Мадрида, который без разрешения своей бывшей девушки посетил ее аккаунт в сети Facebook.

Отмечается, что уголовно наказуемо не только чтение переписок. Также предусмотрены санкции за доступ к учетным записям партнеров в социальных сетях: фотографиям, видео на его гаджетах.

Суд не принимает во внимание причины, по которым партнеры без разрешения получают доступ к личным данным. Ярким примером является случай в городе Авилес. Там женщина в ходе бракоразводного процесса подвергалась со стороны мужа физическому насилию. При этом она смогла получить доступ к его учетным записям и электронной почте. Она не только читала переписку, но и пересылала сообщения себе и знакомым. За это она была приговорена к 2 годам тюрьмы.
Аренда дома в Испании выгоднее, чем покупка

В вопросе о том, покупать ли недвижимость в Испании или все-таки снимать жилье в аренду, решение зависит от многих факторов. Например, стоимость недвижимости, наличие доступных собственных средств или возможность взять ипотеку.

Одним из показателей, которые могут помочь в принятии решения, является простой расчет количества лет аренды, необходимых для покрытия расходов в случае покупки дома.

Согласно последним данным Idealista, покупка дома в Испании эквивалентна оплате арендной платы в течение 14 лет. Однако, в исследовании портала, имеются и неприятные исключения. В Сан-Себастьяне, Ла-Корунье, Пальме, Понтеведре и Памплоне покупателю потребуется более 20 лет, чтобы стать полноценным владельцем недвижимости.

В частности, в Сан-Себастьяне, городе с самым высоким прожиточным минимумом в Испании, покупка дома будет эквивалентна сумме арендной платы за 27 лет. В Понтеведре, Пальме и Ла-Корунье этот показатель 22 года, а в Памплоне - 21 год. На уровень 20 лет вышли Кадис, Мадрид и баскская Витория. Приятно удивила Барселона. Здесь средний показатель достигает 18 лет. Уровень, на котором также находятся Сантандер и Вальядолид.

«Если сравнивать эти города с остальными испанскими столицами, то снимать в них жилье в аренду, куда более выгодно, чем покупать недвижимость», - говорится в отчете Idealista.

Городами, в которых вариант покупки особенно интересен по сравнению с арендой, названы Лерида, Мурсия, Уэльва и Хаэн. В первом случае для покупки дома требуется 12 лет аренды, а в остальных - 13.