Как испанцы называют иностранцев: история, традиции и современные нюансы

Если вы живёте в Испании или просто любите путешествовать, наверняка слышали слово "гири" (guiri). Так испанцы называют иностранцев, особенно туристов. Но откуда появилось это слово и какие ещё есть прозвища для приезжих?

Истоки слова «гири»

Этот термин пришёл из языка басков. В XIX веке во время карлистских войн в Испании боролись за престол. После смерти короля Фердинанда VII в 1833 году его трёхлетняя дочь Изабелла стала наследницей. Однако брат короля, Карлос, считал, что трон должен достаться ему.

Сторонников Карлоса называли карлистами, а тех, кто поддерживал королеву-регентшу, называли «Guiristino» (искажённое от «Cristino»). Со временем слово сократилось до «guiri» и стало означать чужаков с другими взглядами. Позже, уже в XX веке, этим словом стали называть иностранных туристов.

Есть и другая версия. По ней слово «гири» произошло от баскского "girigay", что означает "бормотание" или "тарабарщина" – так испанцы воспринимали речь иностранцев.

«Гири» сегодня: дружеское или обидное слово?

Сегодня «гири» – это шутливое, но не всегда ласковое прозвище туристов из богатых стран. Особенно часто его используют в Барселоне, Мадриде, Валенсии, на Балеарских островах и в Андалусии. Однако в последние годы, на фоне массового туризма и протестов местных жителей, это слово стало звучать с негативным оттенком. В регионах, страдающих от перенаселённости туристами, его могут использовать с раздражением.

Другие слова для иностранцев

Кроме «гири», в Испании есть и другие слова, которыми называют приезжих:

«Моро» (moro) – так называют выходцев из Марокко и Северной Африки.

«Габачо» (gabacho) или «франчуте» (franchute) – обозначение французов.

«Судака» (sudaca) – относится к людям из Южной Америки.

«Веренеанте» (veraneante) – так испанцы называют своих же соотечественников, которые приезжают отдыхать на побережье летом.

Теперь, зная эти слова, вы сможете лучше понимать испанскую культуру и избегать возможных недоразумений. Главное – помнить, что многое зависит от контекста и интонации. В одном случае «гири» может прозвучать дружелюбно, а в другом – недоброжелательно. Так что слушайте, как говорят местные, и используйте новые знания с умом.

Испанию может накрыть цунами: что говорят учёные?

Учёные предупреждают: мощное цунами может обрушиться на Испанию в любой момент. Главная угроза – разлом Аверроэс в море Альборан. Если он активизируется, гигантские волны высотой до 6 метров могут достигнуть испанского побережья всего за 21-35 минут.

Особенно уязвимы Андалусия, Каталония, Коста-Брава и Коста-дель-Соль. Причиной может стать сильное землетрясение или извержение вулкана. По расчётам специалистов, в ближайшие 30 лет вероятность цунами высотой больше 1 метра в Средиземном море близка к 100%.

На побережье Уэльвы и Кадиса риск ниже: в течение 50 лет вероятность волн выше 1 метра составляет 10%, а трёхметровых – всего 3%.

Хорошие новости для жителей северных регионов. Воды Кантабрийского моря у берегов Астурии, Кантабрии и Страны Басков практически не подвержены угрозе цунами. В докладе нет данных о рисках для Галисии.

Учёные напоминают: несмотря на низкую вероятность крупных волн в некоторых зонах, полностью исключать угрозу нельзя.

Испания всерьёз обеспокоена гибелью мигрантов, пытающихся добраться до Европы по морю

Министр иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес призвал ускорить выдачу виз африканским беженцам, чтобы они не рисковали жизнью, переплывая Средиземное море и Атлантику. Он назвал эти воды «кладбищем для мигрантов» и заявил, что нужно срочно что-то менять.

Испания поддерживает сотрудничество с африканскими странами и считает, что жёсткий контроль границ должен сочетаться с возможностью безопасного въезда для тех, кто хочет работать. По словам Альбареса, страна готова предоставлять убежище тем, кто действительно в нём нуждается, но не может бесконтрольно принимать нелегалов.

Трагические цифры говорят сами за себя. С января по май прошлого года на пути к Канарским островам погибло 4,808 человек. За весь год число жертв достигло 6,618. Испания надеется, что упрощение легальных путей поможет спасти тысячи жизней.

Испания выходит в космос: спутниковая сеть для контроля авиаперелетов

Испания делает большой шаг в развитии авиации — страна разрабатывает спутниковую систему, которая поможет следить за самолетами в реальном времени. Уже этой весной компания Startical запустит первые тестовые спутники.

Сейчас контроль полетов в основном зависит от наземных станций. Но они покрывают не всю планету, а в отдалённых районах, например, в Африке и Латинской Америке, система работает с перебоями. Испанская сеть спутников решит эту проблему и обеспечит постоянный мониторинг даже в самых труднодоступных точках.

По плану, к 2029 году на орбите окажутся около 300 спутников. Это повысит безопасность авиаперелётов и сделает воздушное движение более точным и эффективным. Благодаря новой технологии авиакомпании смогут экономить топливо, сокращать задержки и минимизировать риски.

Испания уверенно движется к статусу лидера в аэронавигации нового поколения. В ближайшие годы она может занять ключевое место среди стран, определяющих будущее авиации.

Загадка древних черепов в Испании: зачем иберы вбивали в них гвозди?

Археологи из Барселонского университета раскрыли одну из самых странных тайн древних иберов — зачем они вбивали гвозди в черепа умерших. Недавнее исследование проливает свет на этот жутковатый, но, вероятно, священный ритуал.

Всё началось с находки семи черепов железного века. Их обнаружили в древних поселениях Ульястрет и Пуч-Кастельяр. Учёные уверены: обезглавливание было частью иберийских обычаев, а черепа потом выставляли напоказ. Возможно, это были военные трофеи или останки предков, которым поклонялись.

Изучением останков занимались специалисты из Музея археологии Каталонии, Автономного университета Барселоны и других научных центров. Они провели целый комплекс исследований — от генетического и антропологического до археозоологического анализа. Выяснилось, что два черепа из Ульястрета могли находиться прямо в дверных проёмах домов, словно оберег. А в Пуч-Кастельяре останки принадлежали людям, не родившимся в этих местах. Некоторые из них лежали у главных ворот поселения.

Что всё это значит? Учёные рассматривают три версии:

- Трофеи войны — головы убитых врагов, оставленные в назидание.
- Казнь преступников — внутренние репрессии против политических противников.
- Почитание предков — тела специально готовили для ритуальных обрядов.

Интересно, что все найденные черепа принадлежали мужчинам, но среди них не было одного типичного антропологического типа. Это говорит о том, что причины их «отбора» были разными.

Ранее исследователи считали, что черепа из Ульястрета покрывали кедровым маслом. Однако новый анализ опроверг эту версию. Но останки действительно подвергались обработке — перед тем как их выставить, с ними что-то делали. Какая именно была подготовка, пока остаётся загадкой.

Ключевые моменты:

Черепа не прятали, а выставляли — возможно, это были либо трофеи, либо символические обереги.

Происхождение разное — в Пуч-Кастельяре найденные останки принадлежали чужакам.

Подготовка перед выставлением — тела подвергались особой обработке.

Многогранный анализ — использовались современные методы изучения ДНК, антропологии и химического состава костей.

Эта находка ещё раз доказывает, насколько загадочны были ритуалы древних народов. Возможно, новые исследования помогут окончательно разгадать эту древнюю тайну.

Как воссоединиться с семьёй в Испании: важные цифры и условия

Если вы живёте в Испании и хотите забрать к себе родных, вам пригодится эта информация. Воссоединение семьи – процесс не самый быстрый, но вполне реальный, если знать все нюансы.

Кого можно воссоединить?
1. Супруга или зарегистрированного партнёра (pareja de hecho).
2. Несовершеннолетних детей (до 18 лет) или взрослых, если они нетрудоспособны.
3. Детей супруга, если у вас есть официальные права на их опеку.
4. Родителей, но с ними всё немного сложнее.

Главный вопрос: как доказать, что родители зависят от вас?
Чиновники проверяют финансовую зависимость, а значит, вам нужно показать, что вы регулярно отправляете родителям деньги.

Что говорит закон? (Real Decreto 557/2011, статья 51)
- Переводы должны быть регулярными.
- Отправлять деньги можно с любого счёта.
- Конкретный способ подтверждения зависит от ситуации.

Но это не всё. Государство учитывает минимальный прожиточный минимум в стране, где живут родители. Ваши переводы должны покрывать не менее 51% этой суммы.

Сколько денег нужно переводить?
- Для России – от 89,000 рублей в месяц на одного родителя.
- Для Беларуси – от 2,500 рублей в месяц.

За какой период нужны документы?
Вы должны подтвердить переводы за последний год.

Дополнительные условия
Помимо переводов, вам нужно показать, что у вас достаточный доход или сбережения, чтобы содержать родителей.

Если у вас испанское гражданство, сейчас действует упрощённая процедура воссоединения с родителями – но только до 20 мая. Успейте подать документы.

Испания вводит контроль за СМИ: регистрация станет обязательной

Правительство Испании одобрило новый законопроект, усиливающий контроль над средствами массовой информации и цифровыми платформами. Теперь за их регистрацию и надзор будет отвечать Национальная комиссия по рынкам и конкуренции (CNMC).

По новым правилам, все СМИ должны будут пройти обязательную регистрацию, указав детальную информацию о владельцах, акционерах, источниках финансирования и реальном охвате аудитории.

Закон также вводит ограничения на финансирование СМИ государственными структурами – это касается прессы, радио и телевидения. Кроме того, предусмотрены меры для борьбы с монополизацией отрасли.

Министр Оскар Лопес, представляя законопроект, отметил, что он соответствует европейским требованиям по прозрачности медиа. По его словам, граждане должны знать, кто контролирует СМИ и сколько госфинансирования они получают.

Также он уточнил, что в Испании есть два типа СМИ:
1. Те, что работают по лицензиям, используя государственные частоты (радио и телевидение).
2. Те, что лицензии не требуют (печатные и цифровые издания).

Законопроект ещё предстоит рассмотреть парламенту, но уже сейчас он вызывает споры среди экспертов и представителей медиа.

Американцы массово переезжают в Испанию: что их привлекает?

С каждым годом всё больше американцев выбирают Испанию для жизни. Среди них не только звёзды, такие как Ричард Гир, но и представители среднего класса, пенсионеры и цифровые кочевники. Их привлекает комфортная жизнь, безопасность и отсутствие вооружённого насилия.

Статистика подтверждает этот тренд: если в 2018 году в Испанию переехали 9,000 американцев, то в 2022 году их число превысило 13,000. Адвокаты отмечают, что предвыборная кампания Дональда Трампа вновь подстегнула спрос на испанский ВНЖ. Особенно это касается ЛГБТ-сообщества и людей, опасающихся политической нестабильности.

Чаще всего американцы выбирают Мадрид, Валенсию и побережье Коста-дель-Соль. Среди них немало состоятельных пенсионеров с капиталами в миллионы евро и цифровых кочевников, зарабатывающих от 120,000 евро в год. Дополнительный стимул для переезда – закрытие программы "золотой визы", дающей вид на жительство при инвестициях в недвижимость.

Некоторые предпочитают менее популярные регионы, такие как Астурия и Ла-Риоха, чтобы глубже погрузиться в испанскую культуру. Помимо политики, на решение о переезде влияют высокая стоимость медицины в США, рост преступности и напряжённая социальная обстановка.

Дикий кабан в Бадалоне снова удивил местных жителей

Вчера вечером в районе Буфала, что в Бадалоне, был замечен дикий кабан. Жители успели заснять животное примерно в 18:00, когда оно спокойно разгуливало по улицам.

Водители среагировали с пониманием — они уступали дорогу неожиданному гостю, из-за чего на некоторое время движение оказалось парализованным.

Это уже не первый случай появления кабанов в городских районах Каталонии. Животные выходят в поисках еды и без особого страха передвигаются среди людей. Специалисты советуют не пытаться приближаться к ним и сразу сообщать о таких ситуациях в местные службы.

Кража на 200,000 евро в Барселоне: полиция задержала банду воровок

В Барселоне задержаны пять женщин, промышляющих кражами в элитных бутиках. Накануне они похитили сумку Hermès с ценным содержимым, которое владелица оценила в 200,000 евро.

Кража произошла в магазине Fendi на Passeig de Gràcia. Во время шопинга покупательница положила в сумку дорогие часы и браслет с бриллиантами, а затем оставила её на диване. В этот момент двое из группы отвлекли продавца, а трое других незаметно взяли сумку и вышли из магазина.

Полицейские быстро вычислили подозреваемых по камерам наблюдения – все они уже были знакомы правоохранителям. Банда действует в основном в Мадриде, но время от времени приезжает в Барселону.

Одна из задержанных уже имеет восемь судимостей. Сейчас полиция выясняет, причастны ли они к другим похожим кражам в люксовых магазинах.

Йоланда Диас пожаловалась на мачизм в парламенте, но не все с ней согласны

Вице-премьер Испании Йоланда Диас заявила, что даже в здании Конгресса депутатов сталкивается с мачизмом. По её словам, один из журналистов прямо в парламенте сказал ей, что она «становится всё красивее и красивее». Диас подчеркнула, что подобные ситуации случаются с женщинами ежедневно, вне зависимости от их статуса.

Лидер Partido Popular Альберто Нуньес Фейхоо не согласился с этим, написав в соцсетях, что «не всякая критика и не всякая похвала являются мачизмом» и что «мачизм – это когда мужчина пытается превзойти женщину только потому, что она женщина».

Представительница Compromís Агуэда Мико поддержала позицию Диас, заявив, что в политике действительно существует «микромачизм». В то же время член ультраправой Vox Пепа Мильян обвинила вице-премьера в двойных стандартах. Она напомнила, что её соратники закрывают глаза на обвинения в домогательствах в адрес левого политика Иниго Эррехона, назвав их «глубоко лицемерными».

Слова Диас вызвали оживлённую дискуссию, расколов политиков на два лагеря: одни поддерживают её позицию, другие считают, что подобные высказывания лишь раздувают проблему.

Испанские СМИ обязаны раскрывать источники финансирования: что изменится?

Правительство Испании утвердило законопроект, обязывающий средства массовой информации раскрывать все источники финансирования. Это касается владельцев, государственных и частных инвесторов, а также рекламодателей. Контролировать процесс будет Национальная комиссия по рынкам и конкуренции (CNMC).

Теперь документ должен пройти одобрение в парламенте. Министр цифровой трансформации Оскар Лопес подчеркнул, что закон соответствует требованиям Евросоюза о прозрачности медиа. По его словам, граждане должны знать, кому принадлежат СМИ и какое государственное финансирование они получают. Власти также намерены сократить объемы господдержки прессы.

За нарушение требований предусмотрены штрафы, но точные сроки вступления закона в силу пока не определены. Правительству ещё предстоит окончательно утвердить полномочия CNMC для его реализации.

Испания и рынок безалкогольного вина: как страна адаптируется к новым трендам?

Испания, один из крупнейших производителей вина в мире, не остаётся в стороне от глобального тренда на снижение потребления алкоголя. Спрос на слабоалкогольные и безалкогольные вина растёт, и испанские винодельни вынуждены адаптироваться к изменяющимся предпочтениям потребителей.

С 2010 по 2020 год потребление вина в Европейском Союзе снизилось почти на 25%, а экспорт испанского вина также столкнулся с трудностями. Причины – ужесточение международных торговых условий, изменение привычек покупателей и ориентация на более здоровый образ жизни.

Испания уже делает шаги в сторону безалкогольных вин. Крупные винодельни, такие как Torres и Codorníu, активно развивают этот сегмент, предлагая вина с пониженным содержанием алкоголя. Особенно большой интерес к таким продуктам наблюдается на экспортных рынках – в США, Канаде, Австралии и Великобритании.

По прогнозам, мировой рынок безалкогольного вина вырастет с 8 млрд евро до 14 млрд евро к 2031 году, а Испания может сыграть в этом процессе ключевую роль. Страна обладает богатым винодельческим наследием и передовыми технологиями производства, что даёт ей преимущества перед конкурентами.

Хотя традиционные виноделы долгое время скептически относились к этому направлению, сейчас многие осознают его потенциал. Безалкогольные вина могут не только открыть новые рынки, но и помочь испанскому винному сектору преодолеть экономические трудности.

Жилищный кризис в Испании: строят не там, где нужно

Цены на жильё в Испании продолжают расти, а доступных квартир становится всё меньше. Однако причина этого кроется не только в высоком спросе, но и в том, что новое жильё строят не в тех местах, где оно действительно необходимо.

По данным исследования UVE Valoraciones, в регионах с наибольшей нехваткой квартир – Мадриде, Барселоне, на Балеарских и Канарских островах – темпы строительства либо замедлились, либо упали. В Барселоне рост составил лишь 1.95%, в Мадриде зафиксировано снижение на 1.47%, а на Канарах строительство сократилось более чем на 20%.

При этом в регионах, где спрос минимальный, наоборот, наблюдается строительный бум. В Паленсии объёмы нового жилья выросли на 159%, в Альмерии – на 92.3%, в Саморе – на 60.4%. Исключение – Севилья, где строительство увеличилось на 30%, частично покрывая потребности рынка.

Основная проблема заключается в том, что застройщики ориентируются не на реальный спрос, а на доступность земли и финансирования. В результате в крупнейших городах предложение ограничено, а цены продолжают стремительно расти.

В Мадриде разоблачили подпольную клинику пластической хирургии

Полиция Мадрида ликвидировала нелегальную операционную, где проводили пластические операции без лицензии и соблюдения медицинских норм. В подпольной клинике делали липосакцию, увеличение груди и даже перевязку маточных труб.

Операционная находилась в скрытой комнате клиники, которая соединялась с домом одного из задержанных. Во время рейда полиция обнаружила просроченные лекарства, медицинские записи, отчёты о проведённых вмешательствах, а также морозильник, в котором среди продуктов питания хранились медицинские препараты.

Как минимум две женщины уже обратились за экстренной медицинской помощью после операций в этой клинике. Сейчас следствие выясняет, сколько ещё пациентов могли пострадать от деятельности мошенников.

Испания усиливает меры безопасности из-за угрозы терактов

Испанские власти готовятся к возможным атакам после призывов исламских террористов к нападениям на религиозные центры. По данным La Razón, экстремисты распространяют пропаганду с изображением тёмного силуэта с ножом на фоне кафедрального собора. Это часть кампании «Снести крест», начатой в 2016 году.

Организация Observatorio para la Libertad Religiosa y de Conciencia (OLRC), занимающаяся защитой свободы вероисповедания, призвала министра внутренних дел Фернандо Гранде-Марласку усилить меры безопасности в церквях.

Полиция уже прорабатывает планы по защите мест массового скопления людей, а правоохранительные органы отслеживают возможные угрозы. Власти подчёркивают, что ситуация находится под контролем, но просят граждан сохранять бдительность.

Папа Франциск продолжает работать из больницы, но состояние остаётся серьёзным

Папа Франциск находится в больнице в тяжёлом состоянии. Врачи зафиксировали у него признаки ранней стадии почечной недостаточности, сообщил Ватикан.

88-летний понтифик борется с пневмонией, вызвавшей осложнения, но остаётся бодрым. В воскресенье он смог присутствовать на мессе, а также возобновил работу, несмотря на необходимость кислородной поддержки.

По данным Ватикана, с субботнего вечера у Франциска не повторялись респираторные кризисы, но врачи продолжают корректировать лечение. Главная угроза сейчас – сепсис, серьёзная инфекция крови, которая может стать осложнением после пневмонии. Медики делают всё возможное, чтобы его предотвратить.

Католики по всему миру молятся за выздоровление понтифика – от его родной Аргентины до римских школ.

Состояние Франциска осложняется тем, что в детстве ему удалили часть лёгкого, из-за чего он особенно уязвим к инфекциям. Болезнь началась как обычное ОРЗ, но переросла в двустороннюю пневмонию с осложнениями.

Хотя состояние остаётся серьёзным, сам папа демонстрирует силу духа, продолжая выполнять свои обязанности даже из больничной палаты.

Сексуальное насилие в интернете: более половины испанских подростков сталкиваются с угрозами

Проблема сексуального онлайн-насилия среди испанских подростков становится всё более острой. По данным ассоциации «Платформа детства», в 2024 году 60% несовершеннолетних так или иначе подверглись сексуализированному поведению со стороны интернет-пользователей.

Особенно уязвимы девушки: 50% сообщают о насилии в отношениях, а 41% подвергались преследованиям со стороны одноклассников. В то же время 9% подростков сталкивались с сексуальным насилием в сети от сверстников.

Среди основных причин называют отсутствие полового воспитания, распространение искусственного интеллекта, используемого для создания непристойных изображений, а также недостаточный контроль цифровой среды.

Экспертов особенно тревожит, что 63% подростков в возрасте 13-17 лет уже смотрели порнографию, причём 54% впервые столкнулись с ней до 13 лет.

Специалисты настаивают на введении сексуального образования с гендерной перспективой, которое поможет разбирать стереотипы, связанные с насилием (например, «мужская агрессивность» и «женская пассивность»). Также предлагается создать единые протоколы для выявления и предотвращения сексуализированных атак на школьников в интернете.

Общественная дискуссия вокруг проблемы набирает обороты, а власти Испании уже рассматривают меры по усилению цифровой безопасности детей.

ЕС хочет снизить налоги на электричество и предлагает Испании вернуться к регулированию цен на газ

Европейская комиссия призывает страны снизить или вовсе отменить налоги на электроэнергию, чтобы помочь семьям и предприятиям справиться с высокими ценами. Брюссель уверен, что это снизит нагрузку на бюджет домохозяйств и предотвратит потерю конкурентоспособности промышленности.

Кроме того, Еврокомиссия предлагает вернуться к так называемому «иберийскому механизму» – модели, которая уже использовалась в Испании и Португалии для ограничения цен на газ. Этот подход помог в разгар энергетического кризиса, и теперь его хотят распространить на весь Евросоюз.

Также Брюссель намерен ускорить развитие возобновляемых источников энергии, упростив процесс получения разрешений для строительства солнечных и ветряных станций. По расчётам чиновников, если страны ЕС примут предложенные меры, средняя европейская семья сможет сэкономить до 210 евро в 2025 году и до 270 евро в 2030 году.

Но не все согласны с этой инициативой. Финансовые ведомства крупнейших экономик, таких как Франция и Германия, обеспокоены возможными потерями в бюджете. Энергокомпании тоже не в восторге, ведь высокие тарифы приносят им огромные прибыли.

Испания, кстати, недавно снова подняла НДС на электроэнергию до 21%, объясняя это нехваткой денег. Однако многие считают, что если бы власти разумнее распоряжались финансами, таких решений можно было бы избежать.

Проколы шин в Испании: случайность или грязная схема?

Водители по всей Испании всё чаще сталкиваются с неожиданными проколами шин, и теперь это уже не кажется случайностью. Недавно Гражданская гвардия собрала почти 7 кг шурупов на трассе BU-800 в Бургосе, похожая ситуация произошла на платной AP-68, а теперь массовые проколы фиксируют и в Бенидорме – в том числе на подъезде к Carrefour.

Многие водители замечают, что саморезы и гвозди чаще всего встречаются на парковках, развязках и въездах в торговые центры. Совпадение? Вряд ли. Один из автосервисов в Бенидорме подтвердил резкий рост числа клиентов с проколотыми колёсами. Причём всего в 100 метрах от него находится шиномонтаж.

Есть все основания подозревать, что это не просто стечение обстоятельств, а намеренная бизнес-схема: злоумышленники подбрасывают шурупы и гвозди в местах с высоким трафиком, чтобы вынудить водителей обращаться в мастерские.

Но дело не только в деньгах – это прямая угроза безопасности. Прокол на высокой скорости может привести к аварии, а у большинства современных автомобилей уже нет запаски – максимум антипрокольная жидкость, которая не всегда помогает.

Испанские правоохранители уже начали проверять подозрительные случаи. Если злоумышленников поймают, им грозит серьёзное наказание – вплоть до тюрьмы. А учитывая, сколько камер установлено в зонах парковок и дорог, долго это безнаказанно продолжаться не сможет.