Espavida
7.19K subscribers
1.08K photos
226 videos
5 files
1.21K links
Espavida (Espana + vida - жизнь): Канал на русском языке о жизни в Испании и Каталонии
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Землетрясение в Марокко затронуло юг Испании

Разрушительное землетрясение, которое произошло этой ночью в Марокко, ощущалось и в южных регионах Испании. Служба спасения 112 получила десятки обращений из Уэльвы, Севильи, Малаги и Хаэна. Однако о пострадавших и разрушениях не сообщается.

В Марокко погибли более 630 человек. Землетрясение длилось несколько минут, но его сила составила 7 баллов по шкале Рихтера. На видео — обрушение жилого дома в Марракеше
За три месяца россияне купили в Испании 779 квартир и домов, а украинцы — 618

Во втором квартале текущего года граждане России заняли 10 место в рейтинге самых активных иностранных покупателей испанской жилой недвижимости. Они совершили 779 сделок. Украинцы разместились на 13 строчке — 618 сделок.

На первом месте опять британцы (1998 объектов). На втором — немцы (1646). На третьем — французы (1490).
Здания Парламента и Женералитат Каталонии можно будет бесплатно посетить по случаю регионального праздника завтра, 10 сентября и в понедельник, 11 сентября с 11 до 17 часов. Для посещения Женералитат нужно записаться на сайте регионального правительства, в Парламент записываться не нужно. Кроме того, бесплатно пускают посмотреть картезианский монастырь Эскала Деи в провинции Таррагона, замок монастыря Эскорналбоу, замок Миравет и ещё многие музеи и достопримечательности, которыми управляет Женералитат.
Россияне и украинцы составляют вместе более 4% населения одного из районов Барселоны - Диагонал Мар / Фронт Маритим, следует из данных, обнародованных мэрией города. Конкретно, люди с гражданством РФ составляют там 2,71% всех жителей, а Украины - 1,53%. В этом недешевом прилегающем к морю районе людей с гражданством Испании - 76%. Ещё один квартал, где доля россиян высока - престижный и дорогой Педралбес, где их 1,77%.

Почти по всей Барселоне граждане РФ и Украины входят в число наиболее представленных иностранных диаспор каждого района. Как правило, доля россиян среди жителей составляет 0,5-0,8%, а украинцев - 0,3-0,7%. Меньше всего граждан Испании живёт в районе Сан Пере, Санта Катерина и Ла Рибера (между Готическим кварталом и Вила Олимпика), а также в Барселонете - там иностранцев немногим менее половины. В первом из них доля российских граждан 1,06%, украинских - 0,72%, во втором россиян тоже 1,06%, а украинцев - 0,99%.

Самая крупная иностранная диаспора города - итальянская (более 45 000 человек), однако в заметной части, по итальянским паспортам в Испании живут выходцы из Аргентины, которым легче получить гражданство Италии по происхождению одного из предков. Вторая по численности диаспора - колумбийская (23 000), за ней следует пакистанская (22 800), и китайская - (20 000). За последний год, больше всего выросли колумбийская (приехало 6448 человек), перуанская (4406 новых жителей), и украинская - (2871).
Пять человек отравились хлором в фитнес-клубе DIR Rocafort близ пл. Эспанья в Барселоне. Превышение допустимой концентрации хлора случилось в бассейне спортивного клуба. Пятерых пострадавших отвезли в больницу с лёгкими травмами. Клуб был закрыт, хлор удалён, и посещать этот клуб вновь стало безопасно. Как так вышло, и кто был виноват - не сообщается.
Новоприехавшим, особенно из России, будет крайне любопытно посетить любую из испанских демонстраций любого толка - одна из сильных сторон здешнего общества и его демократии, что огромная, гораздо большая, чем на наших родинах, доля людей участвует в политике, а формы этого участия - красочные, изобретательные и искренние. Например, люди приезжающие на демонстрации ANC из других городов Каталонии, платят за арендованные организацией автобусы сами, потому что разделяют эти идеи, и считают необходимым их выразить.

Необходимости “привозить бюджетников” или нанимать участников на сайтах с массовкой, как это часто происходит на наших родинах почти нет (хотя полностью исключать этого и нельзя). Реальная партийная и агитационная работа строится на усилиях активистов партий, в том числе и самых миноритарных. Крупные партии получают субсидии из бюджета, если проходят в парламенты, однако заметная часть штата и избирательных кампаний, и актива работает бесплатно даже в крупных партиях. При всех недостатках демократии, это даёт испанскому обществу относительную стабильность всего здания государства. У них есть чему поучиться.
14 сентября в Барселоне и окрестностях будут проверять систему экстренного оповещения о ЧС через мобильные телефоны. Если ваш телефон начнёт внезапно издавать тревожный сигнал, а на его экране появится оповещение на каталанском - не пугайтесь. Это учения. В самой Барселоне систему будут тестировать в 11 утра. В Бадалоне, Восточном Валлесе, на Марезме, в Сант Адриа де Бесос и Санта Коломе - в 10 утра. В Западном Валлесе - в полдень. В Нижнем Льобрегате и Оспиталете - в 13 часов. Ранее систему уже проверили и испытали в других районах Каталонии.
Каталония становится первым регионом, где количество иностранных заключенных превышает количество испанцев

С 30 августа прошлого года впервые иностранные заключенные превысили испанских в Каталонии. На данный момент в каталонских тюрьмах содержится 7 991 преступников, из которых 3 987 – испанцы (49,89%), а 4 004 (50,11%) – иностранцы, согласно официальной статистике Департамента юстиции правительства Каталонии.

Если разделить заключенных по совершенным преступлениям, то 62,24% заключенных за кражи – это иностранцы: 178 из 286.

Также 53% среди тех, кто совершил грабеж, 68% среди осужденных за наркоторговлю, 51% среди сексуальных насильников и 52% среди убийц женщин.

Этот тренд был восходящим, и в прошлом году, в 2022 году, доля иностранных заключенных в Каталонии составляла 49%. В 2018 году, пять лет назад, этот процент был 44,5%. В 2006 году, с первого года, доступного для анализа Генеральным советом судей..."
Евросоюз запретил россиянам въезд на личных автомобилях, зарегистрированных в России, это расценивается как запрещенный импорт — разъяснения Еврокомиссии/РБК

«Неважно, используется ли транспортное средство в частных или коммерческих целях, коль скоро оно подпадает под таможенные коды, перечисленные в приложении XXI (в том числе код 8703), и происходит или вывозится из России».

Под таможенный код 8703 подпадают легковые автомобили и другие транспортные средства, предназначенные для перевозки менее чем десяти человек.

Запрет может коснуться и других личных вещей россиян, в том числе мобильных телефонов, ноутбуков, косметики и чемоданов, отмечает РБК.

Этим летом появилась информация об аресте машин россиян на въезде в Германию. 4 сентября посольство России в Германии заявило о «продолжающихся случаях конфискации германской таможней автомобилей с российскими регистрационными номерами» и порекомендовало «гражданам России воздержаться от ввоза на территорию ФРГ транспортных средств с российскими регистрационными номерами» «до прояснения ситуации».
Внимание! Личные вещи россиян могут быть конфискованы при въезде в Евросоюз

Еврокомиссия подтвердила, что ввоз автомобилей, смартфонов, ноутбуков и других личных вещей россиян в Евросоюз может быть расценен как незаконный импорт.

Согласно регламенту, определяющему правила эмбарго на российский импорт, в ЕС запрещено ввозить товары, которые «производят существенные доходы для России».

К таким товарам относятся:
▪️Автомобили
▪️Косметика
▪️Чемоданы
▪️Ноутбуки
▪️Мобильные телефоны
▪️Изделия из кожи и меха
▪️Полудрагоценные и драгоценные камни
▪️Туалетная бумага
▪️Шампуни
▪️Зубные пасты
▪️Прицепы и полуприцепы для перевозки грузов
▪️Яхты
▪️Фотокамеры
Это означает, что россияне, въезжающие в Евросоюз на личной машине, рискуют лишиться ее. Кроме того, у них могут конфисковать другие личные вещи, перечисленные в регламенте.
Гражданка Испании погибла в Украине после обстрела конвоя, в котором она ехала, со стороны российских войск. Её звали Эмма Игуаль, она была председателем неправительственной организации Road to Relief, среди заявленных целей которой была эвакуация мирных жителей из прифронтовых районов и доставка им гуманитарной помощи. Вместе с нею в машине находились немецкий врач Рубен Мавик, шведский волонтёр Йохан Матиас Тир, и канадец Энтони “Тонко” Игнат. Министр обороны Испании Маргарита Роблес выразила соболезнования семье погибшей и “всем украинцам, становящихся жертвами таких истреблений”, заметив, что “единственным виновником этой трагедии является Путин, и потому мы не можем оставаться равноудалёнными”.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пассажиры поезда Севилья-Хаэн неожиданно попали на концерт классической музыки. Восемь юных музыкантов возвращались с прослушивания и решили развлечь попутчиков. Теперь они местные знаменитости, а роликом в соцсетях поделился даже глава Андалусии Хуанма Морено.
11 сентября – Национальный день Каталонии

Из истории: осенью 1714 года войсками короля Филиппа V Каталония лишилась своей автономии. Для каталонцев это обернулось потерей автономного статуса и переходом под испанское владычество. Лишь в 1979 г. каталонский народ получил от центральных властей Испании право на самоуправление, а в 1980 г. — независимое правительство провозгласило 11 сентября Днём Каталонии.

В День Каталонии Барселона окрашивается в красно-желтые цвета, проводятся демонстрации и различные торжественные мероприятия, а на многих улицах городов перекрыто движение. В этот день не работают музеи, банки, магазины и большинство ресторанов.

В праздничный день любой может посетить правительственные здания Барселоны, которые, как правило, закрыты для общественности – это Каталонский парламент в Парке де ла Сьютаделья и Дворец Женералитата на площади Сан-Жауме в Готическом квартале.

Балконы города украшены красно-желтыми флагами Каталонии, а жители города и туристы заворачиваются в них сами и размахивают небольшими флажками, продающимися повсеместно.

Если на каталонском знамени изображена звезда на синем фоне — это символ сепаратистов, выступающих за (ежегодное и традиционное) отделение от Испании.
Экстремальная засуха в Каталонии: уровень осадков упал до уровня пустыни

Уровни осадков более чем в половине Каталонии, особенно в южной части, соответствуют пустынному климату. К такому выводу пришла Каталонская метеорологическая служба (SMC) на основе данных о погоде с 1 сентября прошлого года по 31 августа этого года.

В южной половине Каталонии, в некоторых частях северо-восточного побережья и прибрежных полос, а также в отдаленных предгорьях Пиренеев, т. е. 45% общей площади суши, за последние двенадцать месяцев выпало не более 400 мм осадков.

Кроме того, отчет указывает на еще более серьезный факт: количество станций, управляемых SMC, зафиксировавших значения ниже 250 мм, характерные для пустынного климата, многочисленны. Один миллиметр воды на квадратный метр, собранный дождемером, равен одному литру. Так, во многих местах Каталонии за двенадцать месяцев не выпало и 250 литров дождя. То есть за целый год даже типичную металлическую бочку высотой чуть менее метра не удалось наполнить.

Засуха в Испании становится хронической, но не только из-за жары. Есть районы, которые теряют более половины воды до того, как она будет использована. Прибрежные муниципалитеты к югу от Барселоны, такие как Ситжес, в прошлом дождливом году получили всего 143,2 литра. По данным Каталонской метеорологической службы, это совершенно беспрецедентный факт.

Особенно пострадали прибрежные города Таррагоны, такие как Кунит (175,5 литров); Калафель – 192,7 литра за двенадцать месяцев и Вендрелл – 206,8 литра.

За пределами высоких гор, где в западных Пиренеях было собрано от 1000 до 1500 литров, самые высокие значения также были скудными, едва достигая 850 литров, как, например, в Серданье, где за последние 12 месяцев выпало только 849,5 литров.

Дефицит осадков является обычным явлением в Каталонии, и во многих случаях ранее не было рекордов такого низкого количества осадков. Почти на половине поверхности Каталонии выпало количество осадков, составляющее от 70% до 90% среднего климатологического показателя за 1991-2020 годы. Эта территория охватывает большую часть внутренних районов и Пиренеев, а также некоторые фронтальные и прибрежные районы.

Только 5% общей территории Каталонии находится в пределах обычного исторического среднего уровня количества осадков. В основном это касается изолированных небольших территорий на северо-западе региона.

Гарраф, Пенедес, Баш-Льобрегат и Барселонес – регионы, наиболее пострадавшие от засухи. Здесь количество осадков не достигло даже 40% от контрольного уровня за год.

В целом в отчете указывается, что на большей части территории Каталонии этот дождливый год с сентября 2022 по август 2023 года входит в число пяти самых засушливых лет за последние двадцать лет.
Британская газета «The Times» признала хамон марки Cinco Jotas лучшим

Испанский хамон, благодаря своему уникальному вкусу и высокому качеству, завоевал поклонников не только на родине, но и далеко за ее пределами. Гурманы по всему миру ценят хамон серрано из мяса элитных пород свиней, одной из ключевых особенностей питания которых является присутствие в рационе желудей. Недавно британская газета «The Times» решила определить, какой хамон заслуживает называться лучшим.

Аналитики пришли к выводу, что именно старинные методики и тщательный подход к питанию животных делают хамон неповторимым. По итогам исследования первое место заняла марка Cinco Jotas из мяса иберийских свиней. Посещение производства позволило выяснить, что традиции Cinco Jotas уходят корнями в далекий 1879 год. Интересным фактом является то, что свиньи этой фермы проводят 2 года на просторах пастбищ природного парка Сьерра-де-Арасена. Хамон проходит процесс созревания в течение почти 3 лет под строгим контролем специалистов.
Луису Рубиалесу предъявили обвинение в насильственных действиях сексуального характера

Испанская прокуратура предъявила главе Национальной федерации футбола Луису Рубиалесу обвинение в сексуальном насилии и принуждении к поцелую.
Обвинение последовало спустя несколько дней после того, как футболистка сборной Испании Дженнифер Эрмосо подала заявление в прокуратуру.
Ведомство начало предварительное расследование инцидента еще 28 августа, но для уголовного преследования Рубиалеса требовалось заявление от футболистки.
В отношении Рубиалеса также ведется расследование главного спортивного суда Испании и дисциплинарного комитета ФИФА, которая отстранила функционера на 90 дней.

Рубиалес подвергся всеобщему осуждению за то, что "в порыве эмоций", по его собственным словам, на церемонии вручения медалей поцеловал испанскую футболистку Дженни Эрмосо без ее согласия.
ФИФА отстранила его от работы на 90 дней, но президент федерации неоднократно отказывался уйти в отставку.
Четыре тонны гашиша и боевое оружие были изъяты на пляже Валькарка в Ситжесе, а 17 котрабандистов и их сообщников было арестовано Указывается, что пляж Валькарка, находящийся под цементным заводом, стал излюбленным местом высадки контрабандистов наркотиков из Марокко, потому что находится вдалеке от основных пляжей, и прилегает к автодороге C-31, на которую удобно подогнать фургоны и увезти груз. В полтретьего ночи 30 августа, патрульные предупредили гвардейцев, что наблюдают необычные движения на этом пляже. Жандармы поставили там засаду. Лодка пришла утром около шести утра, и наркотики стали грузить в три подъехавших фургона. Наркоторговцы были вооружены автоматическим оружием, чтобы отбиться от попыток конкурирующих банд отобрать у них товар.
В испанском футболе новый конфликт - Испанские футболистки объявили забастовку и требуют повышения зарплат

Футболистки, выступающие в высшей женской лиге Испании, объявили, что не выйдут на матчи первых двух туров чемпионата, если к их требованиям не прислушаются.

Игроки объявили забастовку и намерены бойкотировать первые два тура первенства. Они требуют внести изменения в коллективный договор, что сократит разрыв в зарплат с игроками мужских команд

Минимальная зарплата мужчин в первом дивизионе составляет 182 000 евро, а женщин - всего 16 000 евро

Договориться с работодателями им пока не удалось ....

Матчи Лиги F, которые наверняка привлекут больше зрителей после победы испанок на чемпионате мира, должны начаться 8 сентября
Выражения, помогающие понять испанскую культуру

Идея мовиды тесно связана с глаголом salir - это базовый испанский глагол со значением «выходить», однако в повседневной разговорной речи он по­стоянно используется в специальном значении «гулять, тусоваться, кутить, видеться с друзьями вечером, заходя в разные заведения».

Salir обозначает не любую прогулку или встречу, его употребление подразумевает тот типич­ный испанский вечерний досуг, который схвачен словом movida. Подавляющее большинство молодых испанцев 16–25 лет регулярно участвуют в вечерних и «движущихся» ночных тусовках, которые могут длиться аж 11 часов. Встретиться около 7 вечера в одном из баров с друзьями и прийти домой в 5–6 утра — обычное дело.

Студенты salen («тусуются, гуляют») по четвергам, пятницам и субботам....... пятница или суббота без выхода в свет — специальная тема для мемов и шуток (otro viernes sin salir, sábado sin salir и т. п.) с коннота­циями невыносимой грусти-печали.

В словарь испанской мовиды кроме глагола salir нужно включить еще с десяток выражений, использующихся для описания уличных гуляний и вечеринок. В частности:
- salir / ir de copas значит «идти пить вино» (сора — «бокал»).
salir / ir de cañas — «идти пить пиво» (caña — «кружка»).
- ir de tapas / ir de pinchos — «идти есть тапас или пинчос» (tapas, pinchos — особые закуски).

В последние десятилетия из-за экономического спада многим молодым людям не по карману ходить в бары, как делали их родители, и популярной альтерна­тивой стали собрания в парках и на площадях, где пьют напитки из супер­маркета. Такие тусовки тоже имеют специальное название — botellón (от botella, «бутылка», с увеличительным суффиксом -ón).
Испанский учёный разработал технологию выращивания донорских органов в животных

Испанский учёный Мигель Анхель Эстебан разработал новую технологию выращивания донорских органов в животных. Технология отличается от так называемой ксенотрансплантации, предполагающей пересадку внутренних органов животных.

В ходе исследования учёным удалось вырастить почки, содержащие в основном человеческие клетки, в свиных эмбрионах. Почки были функциональными и могли выполнять свои функции в организме животного.

Эта технология может решить проблему дефицита донорских органов, которая в настоящее время является одной из самых острых проблем в трансплантологии. По данным Всемирной организации здравоохранения, в мире ежегодно более 10 миллионов человек нуждаются в пересадке органов, но лишь около 5 миллионов пациентов получают необходимую помощь.

Однако исследование также имеет ряд этических ограничений. Главное из них – опасение того, что клетки человека могут участвовать в формировании в животном не только почек, но и, например, центральной нервной системы, сообщает El Pais

Учёные планируют продолжить исследования, чтобы преодолеть эти ограничения и сделать технологию пригодной для практического применения.
Новый поворот в деле о похищении россиян в Аликанте

Испанская пресса пишет о новых подробностях в деле о похищении российской пары в Испании. Теперь на скамье подсудимых могут оказаться сами россияне.

Коротко о сути дела. Российского программиста и его жену похитили прошлым летом в районе пляжа Сан-Хуан. Их забрали двое мужчин, которые представились полицейскими. С ними была русская женщина — в качестве переводчика. Пару отвезли в Эль-Кампельо, где стали требовать доступы к криптокошельку, с которым работал россиянин. Мужчине удалось связаться с адвокатом, после чего местная полиция освободила россиян и задержала похитителей. В качестве главного подозреваемого фигурировал испанец Карлос Гарридо.

И вот сейчас издание El Español пишет, что россиян заподозрили в мошенничестве. Причём предполагаемый организатор похищения (Гарридо) может быть одной из жертв. В статье говорится и о других пострадавших — как испанцах, так и русских. Последним, по информации издания, предлагали вывести деньги из России в обход санкций с помощью крипты. В частности, в статье говорится о двух русских девушках с заблокированными банковскими счетами, которые доверились подозреваемым. Одна лишилась 100 тысяч евро, другая — 350.